Translation of the song lyrics Ogledalo - Repetitor

Ogledalo (original)

Izgubilo se značenje svake reči prethodne
Stojiš tu i gledaš me ja te ne prepoznajem
Kažeš sve u redu je moram da ti verujem
Doručak me smiruje zato ga i preskačem
Predivan dan na prozoru, napolju ljudi koji mrze
Krevet je tvoje jedino sklonište plaši te i pogled u ogledalu
Izgubilo se značenje svake reči prethodne
Stojiš tu i gledaš me ja te ne prepoznajem
Kažeš sve u redu je neću da ti verujem
Gledam svojim očima polako se oslobađam

Ogledalo (translation)

The meaning of each word of the previous one has been lost
You stand there and look at me, I don't recognize you
You say everything is fine, I have to trust you
Breakfast calms me down so I skip it
A beautiful day at the window, outside hated by people
The bed is your only shelter, and the look in the mirror scares you
The meaning of each word of the previous one has been lost
You stand there and look at me, I don't recognize you
You say everything is fine, I won't believe you
I look with my own eyes and slowly release myself