Translation of the song lyrics Central Park Serenade - Renée Fleming, Gregory Porter

Central Park Serenade (original)

Central Park Serenade
Cuenta los minutos, contados los días
Ahora estoy en mi camino de nuevo a usted
¿Has estado lejos demasiado tiempo
Un minuto más y me iré
Mi falta de usted día son todos a través de
Voy a tomar un vuelo temprano
Voy a tomar un taxi
Y voy a estar allí
Renée y Gregory:
Y voy a estar allí en ningún momento plana
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, día de invierno
Las madres que hablan mientras los niños juegan
Voy a tomar un chocolate caliente para ir
Y tomar en todos los lugares de locos
Lejos de todos los semáforos
Y parar y decirle a un extraño o dos «Hola»
Amantes de los relojes que pasan por
Voy a tener una bola de nieve
Y dar un paseo
Renée y Gregory:
Dentro de un trineo tirado por caballos en la noche
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, noche de invierno
Cuando la ciudad se llena de vida
Nunca se sabe lo que nos deparará la noche
Navidad en el parque por la noche
¿Quién sabe quién va a robar tu corazón?
Te sientes como si estuvieras listo para cualquier cosa
Renée y Gregory:
Nunca se sabe esta noche
Alguien podría captar su atención
Camine en su mundo
Y cambiar todo tu mundo al igual que
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Renée y Gregory:
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Todo el mundo canta
Y todo el mundo canta junto
canta junto

Central Park Serenade (translation)

Central Park Serenade
Count the minutes, count the days
Now I'm on my way back to you
have you been away too long
One more minute and I'll be gone
My lack of you days are all through
I'm going to take an early flight
I am going to take a taxi
and i will be there
Renée and Gregory:
And I'll be there in no time flat
It's good to be back, good to be back again
I don't know why, I know why I never left
But I'm going back now
A little piece of heaven right off the city streets
Touch of magic under my feet
Renée and Gregory:
And a band plays on,
And everybody sings along
Central Park, winter day
The mothers who talk while the children play
I'll have a hot chocolate to go
And take in all the crazy places
Far from all the traffic lights
And stop and tell a stranger or two "Hello"
Watch lovers passing by
I'm going to have a snowball
and take a walk
Renée and Gregory:
Inside a horse-drawn sleigh at night
It's good to be back, good to be back again
I don't know why, I know why I never left
But I'm going back now
A little piece of heaven right off the city streets
Touch of magic under my feet
Renée and Gregory:
And a band plays on,
And everybody sings along
Central Park, winter night
When the city is full of life
You never know what the night will bring
Christmas in the park at night
Who knows who will steal your heart?
You feel like you're ready for anything
Renée and Gregory:
you never know tonight
Someone might catch your eye
Walk in your world
And change your whole world just like
It's good to be back, good to be back again
I don't know why, I know why I never left
But I'm going back now
Renée and Gregory:
A little piece of heaven right off the city streets
Touch of magic under my feet
And a band plays on,
And everybody sings along
everybody sings
And everybody sings along
sing along