Translation of the song lyrics Только люби - Rene

Только люби (original)

Сколько лет
Пролетают в памяти обрывки фраз.
Что и говорили о любви не так,
А она искала счастье
И, может быть, не увидишь боль в глазах,
Но, каждый раз, крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет,
Ты свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди
Только люби…
Сколько лет
Она умела верить и могла мечтать.
И однажды ветер вдруг позвал летать,
И они искали счастье.
Может быть, не увидишь боль в глазах,
Но каждый раз крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет
И свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…
Ты чувствам отдайся…
Любовью спасайся…
Ты свободно лети, не жалей ни о чем,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби…
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…

(translation)

How many years
Fragments of phrases fly in memory.
What they said about love is wrong,
And she was looking for happiness
And maybe you won't see the pain in your eyes,
But, every time, the cry of her soul is like the ocean.
How did she find happiness?
And with one breath the wind will carry away,
You fly freely, do not regret anything,
Like a bird, let go of your thoughts,
Only love
Stay the way you want yourself.
Look, the whole world was created just for you.
Listen, don't wait for your heart
Only love...
How many years
She knew how to believe and could dream.
And one day the wind suddenly called to fly,
And they were looking for happiness.
Maybe you won't see the pain in your eyes,
But every time the cry of her soul is like the ocean.
How did she find happiness?
And with one breath the wind will carry away
And fly freely, do not regret anything,
Like a bird, let go of your thoughts
Only love
Stay the way you want yourself.
Look, the whole world was created just for you.
Listen, don't wait for your heart.
Only love...
Give in to your feelings...
Save yourself with love...
You fly freely, do not regret anything,
Like a bird, let go of your thoughts,
Only love...
Stay the way you want yourself.
Look, the whole world was created just for you.
Listen, don't wait for your heart.
Only love...