Lyrics of Скажи мне стоп - Rene

Скажи мне стоп (original)

Не спорь со мной, не надо
Меня держать —
Я убегаю под звездопадом
Саму себя искать.
Оставь меня сегодня
Одну летать
Ты видишь, это небо над морем
Зовет меня опять.
Жадно горит луна-
Юная леди,
Снова сходит одна с ума,
В голове ветер.
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Решу вдруг быть с тобой вместе.
Снова горит луна,
Сама не рада.
Эта ночь — моя вина,
Моя награда
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Позволю быть тебе рядом.
А может это просто
Я всё сама,
Придумала ответы к вопросам,
Искала — не нашла.
Не спорь со мной не надо
Звонить и ждать.
Я не сумею быть с тобой рядом
И больше не летать.
Жадно горит луна-
Юная леди,
Снова сходит одна с ума,
В голове ветер.
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Решу вдруг быть с тобой вместе.
Снова горит луна,
Сама не рада.
Эта ночь — моя вина,
Моя награда
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Позволю быть тебе рядом.

(translation)

Don't argue with me, don't
hold me -
I run away under the stars
Look for yourself.
leave me today
One to fly
You see, this is the sky above the sea
Calls me again.
The moon burns greedily
Young lady,
One goes crazy again
The wind is in my head.
Please tell me stop
If I decide to suddenly be with you together.
The moon is burning again
I'm not happy myself.
This night is my fault
My reward
Please tell me stop
If I let you be by my side.
Or maybe it's just
I'm all by myself
Came up with answers to questions
Searched - did not find.
Don't argue with me
Call and wait.
I won't be able to be with you
And don't fly anymore.
The moon burns greedily
Young lady,
One goes crazy again
The wind is in my head.
Please tell me stop
If I decide to suddenly be with you together.
The moon is burning again
I'm not happy myself.
This night is my fault
My reward
Please tell me stop
If I let you be by my side.