
Date of issue: 19.02.2019
Song language: Spanish
La Verdad de la Mentira(original) |
Vas buscando una verdad, la que calma tu ansiedad, |
por la culpa que arrastras al saber que vos también |
al encubrir y al engañar cómplice serás. |
No, yo no te juzgaré, yo he pecado también. |
En esta falsa moralidad actuamos sin pensar, |
hablando por hablar, abriendo heridas. |
Toda mentira oculta una verdad. |
Toda verdad oculta una mentira |
que nos rompe el pecho en dos, |
nos devora el corazón |
y nos deja vulnerables al amor. |
Dibujamos la verdad, disfrazamos la mentira. |
para zafar un día más, evitar la soledad, |
lejos de la realidad que oscurece nuestras vidas. |
(translation) |
You are looking for a truth, the one that calms your anxiety, |
because of the guilt that you carry knowing that you too |
By covering up and by deceiving you will be an accomplice. |
No, I will not judge you, I have sinned too. |
In this false morality we act without thinking, |
talking just to talk, opening wounds. |
Every lie hides a truth. |
Every truth hides a lie |
that breaks our chest in two, |
our hearts eat |
and leaves us vulnerable to love. |
We draw the truth, we disguise the lie. |
to escape one more day, avoid loneliness, |
Far from the reality that darkens our lives. |
Name | Year |
---|---|
Chandelier | 2015 |
Learning to Fight | 2016 |
Lejos de Mi Tierra | 2019 |
Volver a Soñar | 2019 |
Guerrero Inmortal | 2019 |
Nueva Sangre | 2019 |