| Si Te Vas (original) | Si Te Vas (translation) |
|---|---|
| Si te alejas de mi lado | If you walk away from my side |
| Será mi culpa lo se | It will be my fault I know |
| El haberte lastimado | having hurt you |
| Me da pena y destroza mi ser | It makes me sad and destroys my being |
| Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé | This gray afternoon if you want to go I will understand |
| Pero antes de partir dame algo de ti | But before leaving, give me something from you |
| Por que no se si te vas | Because I don't know if you're leaving |
| Que voy a ser con mi vida | What am I going to be with my life |
| Puede ser que se me parta el corazón | It may be that my heart breaks |
| Al saber que no regresaras | Knowing that you will not return |
| Si te vas, que hará mi alma vacía | If you leave, what will my empty soul do? |
| Si te llevas lo que resta de tu amor | If you take what's left of your love |
| Solo me quedare en el dolor | I will only stay in pain |
| Ya no puede remediarlo | Can't fix it anymore |
| Fue tan grande mi error | My mistake was so big |
| Y no me hacen en reversa | And don't do me in reverse |
| Las agujas de un viejo reloj | The hands of an old clock |
| Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé | This gray afternoon if you want to go I will understand |
| Pero antes de partir dame algo de ti | But before leaving, give me something from you |
| Por que no se si te vas | Because I don't know if you're leaving |
| Que voy a ser con mi vida | What am I going to be with my life |
| Puede ser que se me parta el corazón | It may be that my heart breaks |
| Al saber que no regresaras | Knowing that you will not return |
| Si te vas, que hará mi alma vacía | If you leave, what will my empty soul do? |
| Si te llevas lo que resta de tu amor | If you take what's left of your love |
| Solo me quedare en el dolor | I will only stay in pain |
| Tengo el mal presentimiento | I have a bad feeling |
| Que si te vas de mi la luna llorara | That if you leave me the moon will cry |
| Se va acabar mi mundo si te vas | My world will end if you leave |
| Que voy a ser con mi vida | What am I going to be with my life |
| Puede ser que se me parta el corazón | It may be that my heart breaks |
| Al saber que no regresaras | Knowing that you will not return |
| Si te vas, que hará mi alma vacía | If you leave, what will my empty soul do? |
| Si te llevas lo que resta de tu amor | If you take what's left of your love |
| Solo me quedare en el dolor | I will only stay in pain |
Translation of the song lyrics Si Te Vas - Reik
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Te Vas , by -Reik
In the genre:Поп
Release date:21.06.2012
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Dame Tu Amor ft. Reik | 2013 |
| 2020 | |
| 2021 |