
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Swedish
Inget(original) |
När han vaknade upp var han ensam I världen |
Inga ungar som slogs, inga fålar som sjöng |
Han förstod ingenting, kunde detta vara möjligt |
Av hans fru och hans barn fanns det ingenting kvar |
Kanske for dom iväg redan tidigt imorse |
Så han reste sig upp för att gå till sitt jobb |
Alla bilar var tomma, alla stopljus var gröna |
Så han tog sig en bil, vägen framför var öde |
Inget att göra, inget att säga |
Inget att visa, inget att se |
Ingen vaktade banken där han tog tre miljoner |
For till mäklare Berg för att köpa ett hus |
Men nån mäklare Berg fanns förstås inte hemma |
Så han sköt med pistol alla fönster I krash |
Plockade blommor I borgmästarns rabatter |
Använde sedlarna som vacker tapet |
Inget att göra, inget att säga |
Inget att visa, inget att se |
Inget att se, inget att se, inget att se |
(translation) |
When he woke up, he was alone in the world |
No kids that fought, no foals that sang |
He understood nothing, could this be possible |
Of his wife and his children there was nothing left |
Maybe they already left early this morning |
So he got up to go to his job |
All the cars were empty, all the stoplights were green |
So he took a car, the road ahead was deserted |
Nothing to do, nothing to say |
Nothing to show, nothing to see |
No one guarded the bank where he took three million |
Went to broker Berg to buy a house |
But of course no broker Berg was at home |
So he shot with a gun all the windows I crash |
Picked flowers In the Mayor's flower beds |
Used the banknotes as beautiful wallpaper |
Nothing to do, nothing to say |
Nothing to show, nothing to see |
Nothing to see, nothing to see, nothing to see |