Translation of the song lyrics Mercedes - Reda

Mercedes (original)

En Mercedes dans la ville et il m’dit que j’suis paré ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté, elle m’dit que j’suis un taré ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En survet Nike dans l’tieks en Margiela vers Marbella
Elle veut son (lolita ?) MP4 je traîne avec Roger (Pamila ?)
J’veux mon classe A et ma villa, elle veut pas que j’traîne dans les favelas
J’ai l’humour de Gad Elmaleh et les principes de Mandela
Mais mama restera première sache que demain j’serai comme hier
Et qu’changerai pas pour une bitch qui voit que la vie en billets verts
J’appelle le tieks et j’dis:
«C'est comment?
C’est quand qu’on prends les commandes?
Car on le précommande et que la vie de rêve elle commence»
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
Elle m’appelle elle me dit qu’elle veut une réelle relation
Un bonhomme grave menaçant et que le RS3 soit le sien
Pour ça elle donnerai sa gorge mais elle m’dit qu’il faut mettre le prix
D’abord faut qu’papa ait son Porsche et que mon reuf ait son Ferrari
J’ferme les yeux j’suis au bord de la mer, j’les ouvre et j’sors du caso per
J’les ferme et j’suis grave moi mec, j’les rouvre et j’suis grave au grec
La miss voit que mon avenir capote elle arrêtera vite de m’snapper
Elle a vu les chevaux sous le capot elle a dit «Bébé je t’Mbappé»
Oh ma belle tu sais je t’aime bien mais tu sais que j’veux le million
Et que dans l’fond, jsuis plus proche de Biggy que de ma lionne
J’comprends pas les liasses nous rendent un tout petit peu plus mignon
Mets toi sur le côté, tu parais beaucoup moins mignonne
Elle veut d’un capo dei capi, pas le plus gros des camés
Au quartier on te voit comme un nid et qu’la rue tu fais que la mener
Qu’il te fasse visiter Paris, qu’en cas de problèmes t’es paré
Que tu regardes mêmes plus les tarifs et que tu dépenses comme un taré
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle

(translation)

In Mercedes in the city and he tells me that I'm ready yeah
A little too drunk I let the gova park alone
The miss on the side, she tell me that I'm crazy yeah
She don't know I'm doing this just to drive her crazy
In Mercedes in the city, and he tells me that I'm ready, yeah
A little too drunk I let the gova park alone
The miss on the side and she tell me I'm crazy, yeah
She don't know I'm doing this just to drive her crazy
In Mercedes in the city, and he tells me that I'm ready, yeah
A little too drunk I let the gova park alone
The miss on the side and she tell me I'm crazy, yeah
She don't know I'm doing this just to drive her crazy
In a Nike tracksuit in the tieks in Margiela towards Marbella
She want her (lolita?) MP4 I hang out with Roger (Pamila?)
I want my class A and my villa, she doesn't want me hanging out in the favelas
I have the humor of Gad Elmaleh and the principles of Mandela
But mama will remain first, know that tomorrow I will be like yesterday
And what wouldn't change for a bitch who only sees life in greenbacks
I call the tieks and I say:
"How is it?
When are we taking orders?
'Cause we pre-order it and let the dream life begin"
In Mercedes in the city, and he tells me that I'm ready, yeah
A little too drunk I let the gova park alone
The miss on the side and she tell me I'm crazy, yeah
She don't know I'm doing this just to drive her crazy
In Mercedes in the city, and he tells me that I'm ready, yeah
A little too drunk I let the gova park alone
The miss on the side and she tell me I'm crazy, yeah
She don't know I'm doing this just to drive her crazy
She call me she tell me she want a real relationship
A menacing serious guy and let the RS3 be his
For that she would give her throat but she told me that I had to pay the price
First daddy has to have his Porsche and my bro has to have his Ferrari
I close my eyes I'm at the edge of the sea, I open them and I leave the caso per
I close them and I'm serious, man, I reopen them and I'm serious about the Greek
The miss sees that my future is in jeopardy, she will quickly stop snapping me
She saw the horses under the hood she said "Baby I Mbappé you"
Oh girl you know I like you but you know I want the million
And deep down, I'm closer to Biggy than to my lioness
I don't understand bundles make us a little bit cuter
Step to the side, you look much less cute
She want a capo dei capi, not the biggest dope
In the neighborhood we see you as a nest and that the street you only lead it
That he shows you around Paris, that in case of problems you are ready
That you don't even look at the fares anymore and you spend like a fool
In Mercedes in the city, and he tells me that I'm ready, yeah
A little too drunk I let the gova park alone
The miss on the side and she tell me I'm crazy, yeah
She don't know I'm doing this just to drive her crazy
In Mercedes in the city, and he tells me that I'm ready, yeah
A little too drunk I let the gova park alone
The miss on the side and she tell me I'm crazy, yeah
She don't know I'm doing this just to drive her crazy