Lyrics of Проклятье богов - Реанимация

Проклятье богов (original)

Ветер рвал и метал, плоть людей как зверь терзал
Кровь стекала по клинкам, позади лежал курган
Сладкий привкус на губах
Чёрный дым и в сердце страх
Как я выжил?
Как я смог?
Не попасть к богам в чертог
Видел предков мать, отца
Звали ведь меня тогда,
Но увы мне, не судьба у богов своя игра
Мне не дали умереть на костре как ель сгореть
Не хоронить друзьям меня на их месте снова я
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Вот награда от Богов
Жизни всей моей итог
На земле мне жизни нет,
Но и смерти тоже нет
Для меня один исход
Смерть нести как Чернобог
Месяц красный расцветал,
Ветер выл, как зверь стонал
Гнал ладью он по волнам,
Волхвы пели гимн богам
Я сидел закрыв глаза
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Я бессмертен!
Проклят Я!

(translation)

The wind tore and threw, the flesh of people tormented like a beast
Blood flowed down the blades, a mound lay behind
Sweet taste on lips
Black smoke and fear in the heart
How did I survive?
How could I?
Do not get to the gods in the hall
I saw the ancestors of the mother, father
They called me back then
But alas, it is not fate that the gods have their own game
I was not allowed to die at the stake like a spruce to burn
Do not bury my friends in their place again I
The gods have cursed me
Death is not one's own
Here is a reward from the Gods
The result of my whole life
There is no life for me on earth,
But there is no death either
There is only one way out for me
Death to bear like Chernobog
The red moon blossomed
The wind howled as the beast moaned
He drove the boat along the waves,
Magi sang a hymn to the gods
I sat with my eyes closed
The gods have cursed me
Death is not one's own
I am immortal!
Cursed am I!