Translation of the song lyrics На Бали - RAЯ

На Бали (original)

Я устала решать чьи-то вопросы.
Я устала ходить каждый день на работу.
Я хотела б убить своего босса,
Но друзья подогнали билеты на море, на море.
Припев:
Улечу-лечу на остров, на Бали —
Это место меня манит, как магнит.
После — на Карибы или на Гоа;
Я хочу-хочу, скорей, на острова!
Улечу-лечу на остров, на Бали —
Это место меня манит, как магнит.
После — на Карибы или на Гоа;
Я хочу-хочу, скорей, на острова!
Солнце надо головой назойливо светит.
Стало всё раздражать, даже соседи.
Разорвала отчёт, увольняюсь с работы;
И на босса плесну горячим кофе, мне пофиг!
Припев:
Улечу-лечу на остров, на Бали —
Это место меня манит, как магнит.
После — на Карибы или на Гоа;
Я хочу-хочу, скорей, на острова!
Улечу-лечу на остров, на Бали —
Это место меня манит, как магнит.
После — на Карибы или на Гоа;
Я хочу-хочу, скорей, на острова!
Продлить бы отпуск, хочу остаться —
И в город, полный суеты.
не возвращаться.
И повторюсь, я, неоднократно:
Забью на всё и поскорей вернусь обратно.
Припев:
Улечу-лечу на остров, на Бали —
Это место меня манит, как магнит.
После — на Карибы или на Гоа;
Я хочу-хочу, скорей, на острова!
Улечу-лечу на остров, на Бали —
Это место меня манит, как магнит.
После — на Карибы или на Гоа;
Я хочу-хочу, скорей, на острова!

На Бали (translation)

I'm tired of solving someone's questions.
I'm tired of going to work every day.
I would like to kill my boss
But friends brought tickets to the sea, to the sea.
Chorus:
I'll fly away, I'll fly to the island, to Bali -
This place attracts me like a magnet.
After - to the Caribbean or Goa;
I want, I want, hurry, to the islands!
I'll fly away, I'll fly to the island, to Bali -
This place attracts me like a magnet.
After - to the Caribbean or Goa;
I want, I want, hurry, to the islands!
The sun shines brightly overhead.
Everything became annoying, even the neighbors.
I tore up the report, I quit my job;
And I’ll splash hot coffee on the boss, I don’t care!
Chorus:
I'll fly away, I'll fly to the island, to Bali -
This place attracts me like a magnet.
After - to the Caribbean or Goa;
I want, I want, hurry, to the islands!
I'll fly away, I'll fly to the island, to Bali -
This place attracts me like a magnet.
After - to the Caribbean or Goa;
I want, I want, hurry, to the islands!
Extend my vacation, I want to stay -
And in a city full of fuss.
don't come back.
And I repeat, I, repeatedly:
I'll kill everything and get back as soon as possible.
Chorus:
I'll fly away, I'll fly to the island, to Bali -
This place attracts me like a magnet.
After - to the Caribbean or Goa;
I want, I want, hurry, to the islands!
I'll fly away, I'll fly to the island, to Bali -
This place attracts me like a magnet.
After - to the Caribbean or Goa;
I want, I want, hurry, to the islands!