| Erneut wird kommen, was einst gescheh’n
| What once happened will come again
|
| Der Ahnen Ruf durch Äonen weh’n
| The call of the ancestors blows through eons
|
| Wie ein Raunen aus vergess’ner Zeit
| Like a murmur from a forgotten time
|
| Wird altes Schicksal uns zum Geleit
| Old destiny becomes our escort
|
| Das Lied der Väter klingt weiter tausendfach
| The song of the fathers continues to sound a thousandfold
|
| Tief in dir sein Widerhall
| Its echoes deep within you
|
| Erinnert dumpf an einstig Sünd' und Schmach
| Dullly reminds of former sin and shame
|
| Bringt Auferstand’ne erneut zu Fall
| Bring Rise'ne down again
|
| Auch wenn du meinst, dein eig’ner Herr zu sein
| Even if you think you're your own boss
|
| Bist du doch Sklave einer Macht
| You are a slave to a power
|
| Die schon den Alten fuhr durch Mark und Bein
| That already drove the old man through marrow and leg
|
| Genährt durch Angst und unbedacht
| Fed by fear and reckless
|
| Fester Wille, tiefe Absicht
| Firm will, deep intention
|
| Formt Welten einst und nun
| Shapes worlds then and now
|
| Wird erneuert und bekräftigt
| Is renewed and reaffirmed
|
| Durch unbewusstes Tun
| through unconscious action
|
| Schicksal ist, was wir draus machen
| Destiny is what we make of it
|
| Mit uns’rer Geisteskraft
| With our mental power
|
| Diese meist mit Unverständnis
| This mostly with incomprehension
|
| Gutes will und Schlechtes schafft | Wants good and creates bad |