Translation of the song lyrics ТЕБЯ НЕТ СО МНОЙ - Rauf & Faik, Toxi$

ТЕБЯ НЕТ СО МНОЙ (original)

Я гуляю, лето, серый капюшон
Я один, и никто от меня не ушёл
Сейчас я расскажу историю свою
О том, как я влюбился в девочку одну
Твои родители мне сказали
Больше не звонить тебе
Но ведь они не понимали
Кто я твоей душе
А ведь им стоит ночью оглянуться
Я там под твоим окном
А они не понимают, что моя любовь
Уже стучится в дом
Разбитое окно, разбитое сердце
И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
Но тебя нет со мной, со мной
И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
Тебе не нужен такой?
Why not?
Ведь тебя нет со мной, со мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, разбитое сердце
Я найду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе никуда не деться
Я украду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, разбитое сердце
Я найду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе ведь никуда не деться (Е-е-е)
Я украду тебя
У-а-а-а, у-а-а-а
У-а-а-а, у-а-а-а
Girl, I get lost in your eyes
Just like a wavy ocean
I’m try find you, but I can’t
You play with my emotions
And now I’m broken, like my heart
I guess I need a potion
And now I’m broken, like my heart
I guess I need a potion (У-у-у)
Я потерялся
Не найду пути обратно (У-у-у)
Помоги мне, будь моей нитью Ариадны
Выведи из темноты меня (У-у-у)
Разбитое окно, разбитое сердце
И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
Но тебя нет со мной, со мной
И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
Тебе не нужен такой?
Why not?
Ведь тебя нет со мной, со мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, разбитое сердце
Я найду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе ведь никуда не деться
Я украду тебя
Разбитое окно, разбитое сердце
И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
Но тебя нет со мной, со мной
И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
Тебе не нужен такой?
Why not?
Ведь тебя нет со мной, со мной

(translation)

I walk, summer, gray hood
I'm alone and no one left me
Now I will tell my story
About how I fell in love with a girl alone
Your parents told me
Don't call you again
But they didn't understand
Who am I to your soul
But they should look back at night
I'm there under your window
And they don't understand that my love
Already knocking on the house
Broken window, broken heart
And I smell like you, sweatshirt smells like you
But you are not with me, with me
And my skateboard is broken by you, I walk like I'm sick
Don't you need one?
Why not?
After all, you are not with me, with me
La-la-la-la-la-la-la, broken heart
I will find you
La-la-la-la-la-la-la, you can't go anywhere
I will steal you
La-la-la-la-la-la-la, broken heart
I will find you
La-la-la-la-la-la-la, you can't go anywhere (Yeah)
I will steal you
Woo-ah-ah-ah, w-ah-ah-ah
Woo-ah-ah-ah, w-ah-ah-ah
Girl, I get lost in your eyes
Just like a wavy ocean
I'm try to find you, but I can't
You play with my emotions
And now I'm broken, like my heart
I guess I need a potion
And now I'm broken, like my heart
I guess I need a potion (Ooh)
I'm lost
Can't find my way back (Ooh)
Help me be my Ariadne thread
Take me out of the dark (Ooh)
Broken window, broken heart
And I smell like you, sweatshirt smells like you
But you are not with me, with me
And my skateboard is broken by you, I walk like I'm sick
Don't you need one?
Why not?
After all, you are not with me, with me
La-la-la-la-la-la-la, broken heart
I will find you
La-la-la-la-la-la-la, you can't go anywhere
I will steal you
Broken window, broken heart
And I smell like you, sweatshirt smells like you
But you are not with me, with me
And my skateboard is broken by you, I walk like I'm sick
Don't you need one?
Why not?
After all, you are not with me, with me