Translation of the song lyrics Innan Löven Faller - Raubtier

Innan Löven Faller - Raubtier
Song information On this page you can read the lyrics of the song Innan Löven Faller , by -Raubtier
Song from the album: Pansargryning
In the genre:Индастриал
Release date:04.02.2014
Song language:Swedish
Record label:Faravid, Playground Music Scandinavia

Select which language to translate into:

Innan Löven Faller (original)Innan Löven Faller (translation)
Jag har vandrat i motvind många år I have been hiking in headwinds for many years
Kalla vindar har fårat mig och lämnat djupa spår Cold winds have swept me and left deep scars
Jag har gått på en lång och ensam stig I have walked a long and lonely path
Jag har stått i en korseld i ett lång och bittert krig I have been in a crossfire in a long and bitter war
Väntar du på mig den dag jag återvänder Are you waiting for me the day I return?
Över höstens gula hed Over the yellow heath of autumn
Innan vintern griper tag Before winter takes hold
Med köldens händer With the hands of the cold
Innan löven faller ned Before the leaves fall down
Jag ska vandra över berg och över lik I will walk over mountains and over corpses
Genom stormar genom eld och vatten Through storms through fire and water
Genom helveten och krigets dramatik Through hell and the drama of war
Genom den arktiska natten Through the Arctic night
Jag forcerar vad som helst som hindrar mig I're forcing anything to stop me
Ingenting kan hålla fast mig när jag siktar hem mot dig Nothing can hold me when I aim at you
Du är allt som jag har och lever för You are everything I have and live for
Du är allting som bär mig bland dom krafter som förgör You are everything that carries me among the forces that destroy
Väntar du på mig den dag jag återvänder Are you waiting for me the day I return?
Över höstens gula hed Over the yellow heath of autumn
Innan vintern griper tag Before winter takes hold
Med köldens händer With the hands of the cold
Innan löven faller ned Before the leaves fall down
Där jag härjat har jag lämnat marken bränd Where I have ravaged, I have left the ground burned
Riven och utav eld förtvivnad Torn and out of fire despair
Det är över nu så håll din låga tänd It's over now so keep your flame lit.
Dig mera, vintervind pinar You more, winter wind torments
Väntar du på mig den dag jag återvänder Are you waiting for me the day I return?
Över höstens gula hed Over the yellow heath of autumn
Innan vintern griper tag Before winter takes hold
Med köldens händer With the hands of the cold
Innan löven faller ned Before the leaves fall down
Jag ska vandra över berg och över lik I will walk over mountains and over corpses
Genom stormar genom eld och vatten Through storms through fire and water
Genom helveten och krigets dramatik Through hell and the drama of war
Genom den arktiska natten Through the Arctic night
Där jag härjat har jag lämnat marken bränd Where I have ravaged, I have left the ground burned
Riven och utav eld förtvivnad Torn and out of fire despair
Det är över nu så håll din låga tänd It's over now so keep your flame lit.
Dig mera, vintervind pinarYou more, winter wind torments
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: