Translation of the song lyrics Ingenting är glömt - Raubtier

Ingenting är glömt (original)

Att förlåta är att glömma min vän
Men jag har inte förlåtit dem än
Herren vittnar om härdande strid
Det kommer en tid
Jag glömmer aldrig förnedringens kval
I dessa fall var förnedringen total
Och skratten lämnar en besk eftersmak
Men vi är tillbaks
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
Man intrigerar med rävspel och svek
Så länge tryggheten skyddar ens lek
När man får veta hur bräcklig den är när den slitits isär
Är ni beredda på vad som skall ske
Har era falska ögon svårt för att se Har hennes kluvna tunga du häftat fast
Så där i all hast
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt

Ingenting är glömt (translation)

To forgive is to forget my friend
But I have not forgiven them yet
The Lord testifies to hardening battle
There will come a time
I will never forget the torment of humiliation
In these cases, the humiliation was total
And the laughter leaves a bitter aftertaste
But we're back
When you once heard vultures screaming
There is no risk of memory failure
For every shattered dream I have ever dreamed
For every bitter glass I have ever emptied
For every time I swore and condemned
Nothing, nothing is forgotten
Nothing is forgotten
You intrigue with fox games and betrayal
As long as security protects one's play
When you get to know how fragile it is when it is torn apart
Are you prepared for what is to happen
Have your false eyes hard to see Has her cleaved tongue you stuck
So there in a hurry
When you once heard vultures screaming
There is no risk of memory failure
For every shattered dream I have ever dreamed
For every bitter glass I have ever emptied
For every time I swore and condemned
Nothing, nothing is forgotten
Nothing is forgotten
For every shattered dream I have ever dreamed
For every bitter glass I have ever emptied
For every time I swore and condemned
Nothing, nothing is forgotten
Nothing is forgotten