Translation of the song lyrics Det finns bara krig - Raubtier

Det finns bara krig (original)

Varje gryning ekar kampens skri
Varje andetag när raseri
Varje hjärtslag är ett krigsutbrott
Ett liv av smärta äro krigarens lott
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Det finns bara krig
Efter plågor, varje prövning lång
Nalkas skymning, skönjas undergång
En blodröd himmel över svarta hav
Skall svepa krigarens mörka grav
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig

(translation)

Every dawn echoes the cries of battle
Every breath when rage
Every heartbeat is an outbreak of war
A life of pain is the warrior's lot
There is only war
And life is struggle
On the path of misfortune
You can hear the footsteps of the boots
There is only war
After torment, each ordeal long
The twilight is approaching, the downfall is discernible
A blood-red sky over black seas
Shall sweep the warrior's dark grave
There is only war
And life is struggle
On the path of misfortune
You can hear the footsteps of the boots
Where the dangers lie
Goes the hunter's hunt
And the warrior is on eternal guard
There is only war
There is only war
And life is struggle
On the path of misfortune
You can hear the footsteps of the boots
Where the dangers lie
Goes the hunter's hunt
And the warrior is on eternal guard
There is only war