Translation of the song lyrics Volviendo a Casa - Rata Blanca

Volviendo a Casa (original)

Voy, voy regresando hacia mi hogar,
la noche estѓЎ llegando
y el ruido del tren me adormeciѓі.
Hoy igual que un perro trabajѓ© para llevar a casa
algo de dinero y el dolor
de la dura ciudad…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Soy quiѓ(c)n desespera por llegar
y recorrer el barrio,
y encontrar caminos que extraviѓ©.
Tѓє sabes que es duro progresar
y aunque esto nunca cambie
no me importa porque con tu amor
fortuna me das…
Sentir siempre que el fuego estarѓЎ,
que tѓє lo encenderѓЎs, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Fortuna me das…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
Todo lo que me das, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Volviendo a casa estoy.
Yendo estoy.
Yendo a casa estoy.
Volviendo a casa estoy.

(translation)

I'm going, I'm going back to my home,
the night is coming
and the noise of the train put me to sleep.
Today just like a dog I worked to take home
some money and the pain
of the hard city...
From you I will drink a little peace.
It's all so fast, please come.
angel, she is an angel,
she has the key that returns the illusion.
Give me, give me a moment,
my tired heart needs you…
the fire did not go out.
I am the one who is desperate to arrive
and walk the neighborhood,
and find paths that I lost.
You know it's hard to progress
and although this never changes
I don't care because with your love
fortune you give me…
Always feel that the fire will be,
that you will turn it on, it is the best.
angel, she is an angel,
she has the key that returns the illusion.
Give me, give me a moment,
my tired heart needs you…
the fire did not go out.
Fortune you give me…
From you I will drink a little peace.
It's all so fast, please come.
Everything you give me is the best.
angel, she is an angel,
she has the key that returns the illusion.
Give me, give me a moment,
my tired heart needs you.
angel, she is an angel,
she has the key that returns the illusion.
Coming home I am.
I am going.
Going home I am.
Coming home I am.