Translation of the song lyrics Curiosity - Rapsusklei, Shabu One Shant, Capaz

Curiosity (original)

See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Boom biddy bye bye, otro kitty cat cae en la city
No le recuerda ni un graffiti
Humo de un piti, se evaporó
It´s a pity, boy!
dime en que se quedó
Si no hay jugo no hay juego
Oh no bro I gotta go so déjalo para luego
Everyday struggling, get da gravy
Just hustling para salir daily
Yo!
Hip Hop it don’t stop
Hard work baby, yes this is why we hot!
Disciplina, chefs en la cocina
Cortando beats como cocaína hasta tu esquina
Mira el corte es puro, bro
Nadie imagina, es duro hacerlo pro
Un minuto arriba, luego al otro
¡Prpo prpo prpo prpo po!
Listen up!
see, industry is da killah
MCs take shots like tequila
El público vigila y si pierden pila
Raperos se quedan hablando solos como Gila
Word up!
murder!
No hay testigos
Nadie se acuerda, estás solo amigo
Resonaban allá en las gradas ¡Word up!
Suelen decir que soy distinto pero llámame experto
Para nada un dejado ni un vago en esto
Pesca el texto y contempla el nexo
Entre sacrificio y esfuerzo les doy placer como el sexo
Wake up, el raro ha vuelto soy su lata de Tab
La doy bien no pienso parar de joder jamás
Soy un hacha que os despacha
No me hace sombra ni el Burj Khalifa así que agacha
Son punchlines a escala 1: 1
Meyer Sound Humano me llaman
Porque sin mi vuestros conciertos son nada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Más de veinte años llevo en esto del Hip Hop
Y va pasando el tiempo y va corriendo ese tic tac
Me conformo sólo cuando siento ese feedback
Entre el público y yo, engordo el beat como un Big Mac
Que enigma me salen flows como un estigma
Still Magnatic NCs su paradigma
Es la misma historia de siempre con otro prisma
Tu orgullo quiere desacreditar mi carisma
Oh!
pero si tú eras mi fan
Hoy hablas mierda de mi para poder ganarte el pan
Tú nunca has sido un MC, sólo has sido un charlatán
Shabu One Shant, Quilate y el Cap, saluden al capitán
Oh no, no viene de últimamente
Todo lo que hago es recitado para mi gente
Tengo siempre en mente veinte estilos diferentes
A veces lloro sangre otras disparo fuego ardiente
Tú has perdido el mojo en busca de una blow job
Has caído en el hoyo, sigo teniendo flow yo
Pan para hoy y hambre para mañana
Yo observando los sueños que pasan bajo mi ventana
Tantas noches en vela escribiendo hasta la madrugada
Soñando despierto, los ojos abiertos, la boca cerrada
Yo de pequeño no tuve nada de nada
Hoy me llueven las musas del cielo que hay bajo la almohada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we

(translation)

See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Look what a pity what a fatal coincidence
Another cat killed itself for not having curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Look how tiring what a fatal coincidence
Another cat, kill, kill, kill...
Boom biddy bye bye, another kitty cat falls in the city
Doesn't remind him of a graffiti
Smoke from a piti, it evaporated
It's a pity, boy!
tell me where she stayed
If there is no juice there is no game
Oh no bro I gotta go so save it for later
Everyday struggling, get da gravy
Just hustling to get out daily
I!
Hip Hop it don't stop
Hard work baby, yes this is why we hot!
Discipline, chefs in the kitchen
Cutting beats like cocaine to your corner
Look at the cut it's pure, bro
Nobody imagines, it is hard to do it
One minute up, then the next
Prpo prpo prpo prpo po!
Listen up!
see, industry is da killah
MCs take shots like tequila
The public watches and if they lose battery
Rappers are left talking to themselves like Gila
Word up!
murder!
no witnesses
Nobody remembers, you are alone friend
They resounded there in the stands Word up!
They usually say that I am different but call me an expert
Not at all a left or a bum in this
Fish the text and behold the nexus
Between sacrifice and effort I give them pleasure like sex
Wake up, the weirdo is back I'm your can of Tab
I give it well I don't plan to stop fucking ever
I am an ax that dispatches you
I can't even be shadowed by the Burj Khalifa so duck
They are 1:1 scale punchlines
Meyer Sound Human they call me
Because without me your concerts are nothing
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Look what a pity what a fatal coincidence
Another cat killed itself for not having curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Look how tiring what a fatal coincidence
Another cat, kill, kill, kill...
More than twenty years I have been in this Hip Hop
And time goes by and that ticking ticks by
I settle only when I feel that feedback
Between me and the audience, I put on the beat like a Big Mac
What an enigma I get flows like a stigma
Still Magnatic NCs his paradigm
It's the same old story with another prism
Your pride wants to discredit my charisma
Oh!
but if you were my fan
Today you talk shit about me to earn your bread
You've never been an MC, you've just been a chatterbox
Shabu One Shant, Quilate and the Cap, say hello to the captain
Oh no, it's not coming lately
All I do is recited for my people
I always have twenty different styles in mind
Sometimes I cry blood other times I shoot burning fire
You have lost the mojo in search of a blow job
You have fallen into the hole, I still have flow
Bread for today and hunger for tomorrow
Me observing the dreams that pass under my window
So many sleepless nights writing until dawn
Daydreaming, eyes open, mouth closed
When I was little I had nothing at all
Today the muses from heaven that are under the pillow rain down on me
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Look what a pity what a fatal coincidence
Another cat killed itself for not having curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we