Lyrics of Una Mujer de la Vida - Raphael

Una Mujer de la Vida (original)

Yo estuve enamorado de una mujer
de una mujer de la vida
yo era muy joven, yo era un bebe
del mundo nada sabía
la conocí una noche en un cabaret
estaba de bailarina
y yo inocente me enamoré
de aquella bala perdida
cuando a un lugar la quise llevar
me dijo que era muy cara
que yo también tenía que pagar
lo que otros hombres pagaban
vendí mi alma y hasta robé
tan sólo por abrazarla
pero jamás, jamás lo logré
porque no hacía rebajas
Pero la vida da vueltas
y el tiempo corriendo pasa
hoy ha llamado a mi puerta
pidiendo que le ayudara
ya no es ni sombra de lo que era
ya tiene la piel ajada
en la mirada tristeza
y en la sonrisa una lágrima
pero sigue en la brecha
como soldado en batalla
pues todo tiene su precio
a las tres de la mañana
y caiga el agua o la nieve
haga frío o destemplanza
espera siempre dispuesta
cada noche y madrugada
por eso hoy vino a verme
por eso estuvo en mi casa
para decirme que ahora
sí puede hacerme rebaja

(translation)

I was in love with a woman
of a woman of life
I was very young, I was a baby
I knew nothing about the world
I met her one night in a cabaret
she was a dancer
and I innocently fell in love
of that lost bullet
when I wanted to take her to a place
she told me that she was very expensive
that I also had to pay
what other men paid
I sold my soul and I even stole
just to hug her
but I never, never made it
because she did not make sales
But life goes round
and the running time passes
today she knocked on my door
asking me to help him
it is no longer even a shadow of what it was
he already has wrinkled skin
in the sadness look
and in the smile a tear
but she is still in the gap
as a soldier in battle
Well, everything has its price
at three in the morning
and the water or snow falls
be cold or intemperate
always waiting ready
every night and early morning
that's why he came to see me today
that's why he was in my house
to tell me now
yes you can make me discount