Translation of the song lyrics Un Sueño - Raphael

Un Sueño (original)

Pensaré
Que nunca, nunca has existido,
Que ha sido un sueño,
Una ilusión, malabarismo, magia pura…
Pensaré
Que, en mi locura y sin querer,
Te moldeé a mi manera
E hice la luz, la flor, la primavera.
Que te fueras,
Que algún dia te perdiera
No me llegó de improviso;
Estaba escrito, presentido
Desde siempre en nuestro amor.
Era demasiada luz para mis noches,
Un derroche de belleza,
Era la luz de las estrellas,
Demasiado resplandor…
Yo sabía,
Que era absurdo,
Que era delirio
Guardarme un ángel
En el bolsillo…
…Estaba escrito, presentido
Desde siempre en nuestro amor.
Era demasiada luz para mis noches,
Un derroche de belleza,
Era la luz de las estrellas,
Demasiado resplandor…
Yo sabía,
Que era absurdo,
Que era delirio
Guardarme un ángel
En el bolsillo…

Un Sueño (translation)

I'll think
That you never, never existed,
that it has been a dream,
An illusion, juggling, pure magic...
I'll think
That, in my madness and unintentionally,
I shaped you my way
And I made the light, the flower, the spring.
that you leave,
that one day I would lose you
It did not come to me unexpectedly;
It was written, anticipated
Forever in our love.
It was too much light for my nights,
A waste of beauty,
It was the light of the stars,
too much glare...
I knew,
which was absurd
what was delirium
save me an angel
In the pocket…
…It was written, anticipated
Forever in our love.
It was too much light for my nights,
A waste of beauty,
It was the light of the stars,
too much glare...
I knew,
which was absurd
what was delirium
save me an angel
In the pocket…