Translation of the song lyrics Un Día Más - Raphael

Un Día Más (original)

Un día más
Tras el aplauso llegará la soledad a mí
Me iré de aquí
Para buscar la cama fría de un hotel
Y un día más
En la distancia escucharé su voz
Que me dirá
Que por allí todo anda bien
Que han arreglado los faroles de la calle
Y que los niños han llegado un poco tarde
Y que me quiere, y que me quiere
Un día más
Renunciaré a ser su dueño
Un día más ejerceré de solitario
Un día más me marcharé con mi equipaje
Para beberme sorbo a sorbo el calendario
Un día más se llenará de flores rojas
Esta parcela en alquiler que es mi escenario
Un día más aplazaremos nuestros besos
Y romperemos la distancia hasta encontrarnos
En alguna noche
Un día más
Cuando se apaguen esas luces bajara el telón
Y yo me iré
Como una sombra paseando la ciudad
Me iré perdiendo
Con las luces del amanecer
Hasta llegar junto al teléfono otra vez
Me contará que la distancia le hace daño
Que necesita las caricias de mis manos
Y que me quiere, y que me quiere
Un día más
Renunciaré a ser su dueño
Un día más ejerceré de solitario
Un día más me marcharé con mi equipaje
Para beberme sorbo a sorbo el calendario
Un día más se llenará de flores rojas
Esta parcela en alquiler que es mi escenario
Un día más aplazaremos nuestros besos
Y romperemos la distancia hasta encontrarnos
En alguna noche
Un día más me marcharé con mi equipaje
Para beberme sorbo a sorbo el calendario
Un día más, y otro más, y otro más
Un día más me marcharé con mi equipaje
Para beberme sorbo a sorbo toda mi vida

Un Día Más (translation)

One more day
After the applause, loneliness will come to me
I'm leaving
To look for the cold bed of a hotel
and one more day
In the distance I will hear your voice
what will he tell me
That everything is fine over there
They have fixed the street lamps
And that the children have arrived a little late
And that he loves me, and that he loves me
One more day
I will give up being its owner
One more day I will act as a loner
One more day I will leave with my luggage
To drink me sip by sip the calendar
One more day will be filled with red flowers
This plot for rent that is my stage
One more day we will postpone our kisses
And we will break the distance until we meet
on some night
One more day
When those lights go down the curtain will go down
and i will go
Like a shadow walking the city
I will lose myself
With the lights of dawn
Till we get by the phone again
He will tell me that the distance hurts him
that needs the caresses of my hands
And that he loves me, and that he loves me
One more day
I will give up being its owner
One more day I will act as a loner
One more day I will leave with my luggage
To drink me sip by sip the calendar
One more day will be filled with red flowers
This plot for rent that is my stage
One more day we will postpone our kisses
And we will break the distance until we meet
on some night
One more day I will leave with my luggage
To drink me sip by sip the calendar
One more day, and another, and another
One more day I will leave with my luggage
To drink me sip by sip all my life