Translation of the song lyrics Tu Sombra en el Suelo - Raphael

Tu Sombra en el Suelo (original)

Los hombres sin ilusiones,
Recién nacidos son viejos.
Caminan sólo a empujones,
Y nunca llegan muy lejos.
La envidia pudre por dentro,
A muchos otros, que rabian,
Que exigen ser los primeros.
No importa caiga quien caiga.
A mí, no me gusta el mundo,
Que me ha tocado vivir.
Soñemos, que hacemos uno
Sólo para ti y sólo para mí.
Y mira, tu sombra en el suelo.
No necesitas más tierra,
Para que cubra tu cuerpo,
Para que cubra tu cuerpo,
Cuando en sombra se convierta.
Hay otros materialistas,
Su meta es siempre dinero.
Y nunca mueven un dedo,
Sin una cuenta prevista.
A mí, no me gusta el mundo,
Que me ha tocado vivir.
Soñemos, que hacemos uno
Sólo para ti y sólo para mí.
Y mira, tu sombra en el suelo.
No necesitas más tierra,
Para que cubra tu cuerpo,
Para que cubra tu cuerpo,
Cuando en sombra se convierta.

Tu Sombra en el Suelo (translation)

men without illusions,
Newborns are old.
They walk only by pushing,
And they never get very far.
envy rots inside,
To many others, who rage,
They demand to be the first.
It doesn't matter who falls.
I don't like the world
That I have had to live.
Let's dream, that we make one
Only for you and only for me.
And look, your shadow on the ground.
You don't need more land,
to cover your body,
to cover your body,
When in shadow it becomes.
There are other materialists,
His goal is always money.
And they never lift a finger
Without an account provided.
I don't like the world
That I have had to live.
Let's dream, that we make one
Only for you and only for me.
And look, your shadow on the ground.
You don't need more land,
to cover your body,
to cover your body,
When in shadow it becomes.