Translation of the song lyrics Tu Conciencia - Raphael

Tu Conciencia (original)

Tu conciencia,
Tu conciencia te atormenta y te hace sufrir.
Tu conciencia,
Te persigue y te condena y no puedes vivir.
Tú quisieras olvidarla como sea,
apartarla de ti.
Pero sabes, que será la voz eternal,
que te hable de mi.
Hay momentos, que pensando
desesperas y quisieras morir.
Tu conciencia te persigue cuando vives,
Cuando sueñas, cuando crees,
que un nuevo amor te hará feliz.
Tu conciencia, mis razones y mis penas te recuerda,
Tu conciencia no te dejara vivir.
Tu conciencia, tu conciencia te hablará de mí.

(translation)

Your conscience,
Your conscience torments you and makes you suffer.
Your conscience,
It persecutes you and condemns you and you cannot live.
You would like to forget her as it is,
take her away from you
But you know, it will be the eternal voice,
tell you about me.
There are times when thinking
you despair and want to die.
Your conscience haunts you when you live,
When you dream, when you believe,
that a new love will make you happy.
Your conscience, my reasons and my sorrows remind you,
Your conscience will not let you live.
Your conscience, your conscience will tell you about me.