| Te espero en el final
| I'll wait for you at the end
|
| del tiempo y de la luz,
| of time and light,
|
| te espero al terminar
| I'll wait for you when I finish
|
| la fe en la juventud.
| faith in youth.
|
| Te espero cuando el fin
| I wait for you when the end
|
| del mundo está al llegar,
| of the world is at hand,
|
| y seco está el jardín
| and dry is the garden
|
| y seca está la mar.
| and dry is the sea.
|
| Te espero cuando el sol
| I wait for you when the sun
|
| nos deje de alumbrar,
| stop lighting us,
|
| y no haya entre tú y yo
| and there is no between you and me
|
| más que la inmensidad.
| more than the immensity.
|
| María, María, te quiero,
| Maria, Maria, I love you,
|
| y así de un mundo sin cielo
| and so of a world without sky
|
| verás resurgir otro nuevo
| you will see a new one resurface
|
| por tu amor y mi amor.
| for your love and my love.
|
| Te espero para hacer
| I wait for you to do
|
| un mundo entre los dos,
| a world between the two,
|
| el mundo que soñé,
| the world I dreamed of,
|
| sin odio y sin rencor.
| without hatred and without rancor.
|
| Te espero para hacer
| I wait for you to do
|
| un mundo donde el mal
| a world where evil
|
| no pueda con el bien
| I can't with the good
|
| y a nadie falte paz.
| and no one lacks peace.
|
| Te espero porque sé
| I wait for you because I know
|
| que piensas como yo,
| what do you think like me,
|
| que el mundo falta fe
| that the world lacks faith
|
| y sobra ambición.
| and plenty of ambition.
|
| María, María, te quiero,
| Maria, Maria, I love you,
|
| y así de un mundo sin cielo
| and so of a world without sky
|
| verás resurgir otro nuevo
| you will see a new one resurface
|
| por tu amor y mi amor.
| for your love and my love.
|
| Te espero en el final
| I'll wait for you at the end
|
| del tiempo y de la luz,
| of time and light,
|
| te espero al terminar
| I'll wait for you when I finish
|
| la fe en la juventud.
| faith in youth.
|
| Te espero cuando ya
| I wait for you when
|
| no tengas ilusión,
| do not have illusion,
|
| te ayudaré a empezar
| i will help you start
|
| desde mi corazón.
| from my heart.
|
| Te espero cuando el sol
| I wait for you when the sun
|
| nos deje de alumbrar,
| stop lighting us,
|
| y no haya entre tú y yo
| and there is no between you and me
|
| más que la inmensidad.
| more than the immensity.
|
| María, María, te quiero,
| Maria, Maria, I love you,
|
| y así de un mundo sin cielo
| and so of a world without sky
|
| verás resurgir otro nuevo,
| you will see a new one resurface,
|
| María, por nuestro amor. | Maria, for our love. |