Translation of the song lyrics Si Tuviera Tiempo (If I Only Had Time) - Raphael

Si Tuviera Tiempo (If I Only Had Time) (original)

Mil cosas hay
pero no hay tiempo, no,
para todas vivirlas.
Ni conseguir
ser del todo feliz
junto a ti.
Es el correr
de los tiempos igual
que un veloz huragàn.
Qué corta es
esta vida fugas
que se nos va.
Yo miro al cielo azul
buscando la verdad
de la flor, la estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
La estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
Mil cosas hay,
pero no hay tiempo, no,
para todas vivirlas.
Ni conseguir
ser del todo feliz
junto a ti.
Yo miro al cielo azul
buscando la verdad
de la flor, la estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
La estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor…

Si Tuviera Tiempo (If I Only Had Time) (translation)

There are a thousand things
but there is no time, no,
for all to live.
nor get
be completely happy
next to you.
It's the running
of the same times
than a fast hurricane.
how short is it
this life leaks
that we are leaving
I look at the blue sky
looking for the truth
of the flower, the star and the sea,
the night and the sun
and love.
The star and the sea,
the night and the sun
and love.
There are a thousand things
but there is no time, no,
for all to live.
nor get
be completely happy
next to you.
I look at the blue sky
looking for the truth
of the flower, the star and the sea,
the night and the sun
and love.
The star and the sea,
the night and the sun
and love…