Translation of the song lyrics Si Dios Me Quita La Vida - Raphael

Si Dios Me Quita La Vida (original)

Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir que concentre
Mi alma en la tuya
Para evitar, que pueda entrar
Otro querer, a saborear, lo que es tan mio
Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir ser el angel
Que cuide tus pasos
Pues si otros brazos te dan
Aquel calor que te di
Sería tan grande mi celo
Que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir
Eso es sólo un pensamiento
Pues en tu momento
De locura me confiesa
Que cuando me besas
Eres tan mio, como la playa del mar
Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir ser el angel
Que cuide tus pasos
Pues si otros brazos te dan
Aquel calor que te di
Sería tan grande mi celo
Que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir
Eso es sólo un pensamiento
Pues en tu momento
De locura me confiesa
Que cuando me besas
Eres tan mio, como la playa del mar
Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir ser el angel
Que cuide tus pasos
Pues si otros brazos te dan
Aquel calor que te di
Sería tan grande mi celo
Que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir

Si Dios Me Quita La Vida (translation)

If God takes my life
before you
I'm going to ask you to concentrate
my soul in yours
To prevent you from entering
Another want, to savor, what is so mine
If God takes my life
before you
I'm going to ask him to be the angel
watch your steps
Well, if other arms give you
That warmth that I gave you
My jealousy would be so great
That in the same sky
I die again
that's just a thought
Well, at your moment
Of madness he confesses to me
that when you kiss me
You are as mine, as the beach of the sea
If God takes my life
before you
I'm going to ask him to be the angel
watch your steps
Well, if other arms give you
That warmth that I gave you
My jealousy would be so great
That in the same sky
I die again
that's just a thought
Well, at your moment
Of madness he confesses to me
that when you kiss me
You are as mine, as the beach of the sea
If God takes my life
before you
I'm going to ask him to be the angel
watch your steps
Well, if other arms give you
That warmth that I gave you
My jealousy would be so great
That in the same sky
I die again