Lyrics of Sentado a la Vera del Camino - Raphael

Sentado a la Vera del Camino (original)

No me puedo mas quedar así
aquí, a esperarte
que un día de repente
tú regreses otra vez a mí
pero una vez más que puede ya cambiar
esta vida mía
a la vera estoy sentado
de un camino
que no tiene fin
Mi mirada vaga entre la gente
de aquel camino tan triste
la nostalgia del ayer que ya no existe
me está causando llanto
acaricia el sol mi cara
y tengo un sueño
un sueño de esperanza
el de verte aparecer allá
allá en la lejanía
Amor ven pronto, ya no resisto
si no regresas yo no existo
no existo, no existo, no…
Ha cambiado el tiempo,
está lloviendo
y a mí no me importa nada
pues mis lagrimas mezcladas
con la lluvia gritan
que te quiero tanto
busco dentro de mi gris destino
la fe que no se alcanza
solo soy un resto de esperanza
al borde de este camino
Mi amor lo perdí, ya no resisto
si no regresas yo no existo,
no existo, no, no, no, no existo, no…
Gentes, tierras, coches, todo, todo
se confunden aquí en mi mente
y mi sombra se ha cansado de seguir
y se muere lentamente
sólo tú no ves que ya no puedo más sufrir
este destino mío
y esperando siempre, siempre ver tu amor
a la vera de este camino
Preciso olvidar que yo existo
más preciso saber que sí existo,
que sí existo, yo existo sí…
la-la-la-la-la-la-la…
aquí, sentado a la vera del camino…

(translation)

I can't stay like this anymore
here, waiting for you
that one day suddenly
you come back to me
but once again that can already change
this life of mine
I'm actually sitting
of a path
that has no end
My gaze wanders among the people
of that sad path
the nostalgia of yesterday that no longer exists
it's causing me to cry
the sun caresses my face
and i have a dream
a dream of hope
to see you appear there
there in the distance
Love come quickly, I can no longer resist
if you don't come back I don't exist
I don't exist, I don't exist, I don't...
Time has changed
it's raining
and I don't care about anything
well my tears mixed
with the rain they scream
that I love you so much
I search within my gray destiny
the faith that is not reached
I'm just a remnant of hope
on the edge of this road
I lost my love, I can no longer resist
if you don't come back I don't exist,
I don't exist, no, no, no, I don't exist, no...
People, land, cars, everything, everything
are confused here in my mind
and my shadow has grown tired of following
and slowly dies
only you do not see that I can no longer suffer
this destiny of mine
and waiting always, always to see your love
on the side of this road
I need to forget that I exist
more precise to know that I do exist,
I do exist, I do exist...
la-la-la-la-la-la-la…
here, sitting by the roadside…