| Según Se Es, Así Se Ama (original) | Según Se Es, Así Se Ama (translation) |
|---|---|
| Yo me debi figurar que tu eras ave de pasoYo me debi figurar que tu eras ave de pasoQue viene, bebe y se va y del amor no hace caso | I should have figured that you were a bird of passage |
| Yo me debi figurar que eras tierra de secanoYo me debi figurar que eras tierra | I should have figured out that you were dry landI should have figured out that you were land |
| de secanoPero me puse a sembrar y asi me sangran las manosPero me puse a sembrar y asi me sangran las manos | rainfedBut I started planting and my hands bleed like thatBut I started planting and my hands bleed like that |
| Segun se es, asi se amaSegun se es, asi se amaTu no eres mas que fria | According to you, that's how you love According to you, that's how you love You are nothing but cold |
| escarchaSegun se es, asi se ama | frost As you are, so you love |
| Segun se es, asi se quiereSegun se es, asi se quiereTu no eres mas que fria | According to you, that's how you want According to you, that's how you want You are nothing but cold |
| nieveSegun se es, asi se quiere | snowAs it is, so it is wanted |
| Yo te creia caudal y eras un rio sin aguaYo te creia caudal y eras un rio sin | I thought you were flowing and you were a river without waterI thought you were flowing and you were a river without |
| aguaDonde intente navegar porque tu amor me hacia faltaDonde intente navegar | waterWhere I tried to navigate because I needed your loveWhere I tried to navigate |
| porque tu amor me hacia falta | because your love I needed |
| Yo me debi figurar que era de roca tu almaYo me debi figurar que era de roca tu almaY te intente moldear hasta perder la esperanzaY te intente moldear hasta | I should have figured that your soul was made of rock I should have figured that your soul was made of rock And I tried to mold you until I lost hope |
| perder la esperanza | lose the hope |
| Segun se es, asi se amaSegun se es, asi se amaTu no eres mas que fria | According to you, that's how you love According to you, that's how you love You are nothing but cold |
| escarchaSegun se es, asi se ama | frost As you are, so you love |
| Segun se es, asi se quiereSegun se es, asi se quiereTu no eres mas que fria | According to you, that's how you want According to you, that's how you want You are nothing but cold |
| nieveSegun se es, asi se quiere | snowAs it is, so it is wanted |
| Segun se es, asi se amaSegun se es, asi se amaTu no eres mas que fria | According to you, that's how you love According to you, that's how you love You are nothing but cold |
| escarchaSegun se es, asi se ama | frost As you are, so you love |
Translation of the song lyrics Según Se Es, Así Se Ama - Raphael
Song information On this page you can read the lyrics of the song Según Se Es, Así Se Ama , by -Raphael
Song from the album: Enamorado de la Vida
In the genre:Поп
Release date:22.03.2012
Song language:Spanish
Record label:Hispavox
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 1967 | |
| 2016 | |
| 1967 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 1967 | |
| 1987 | |
| 1967 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 1970 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 2017 |