| Se Me Estan Quitando Las Ganas (original) | Se Me Estan Quitando Las Ganas (translation) |
|---|---|
| Se me estan quitando las ganasDe besarte igual que antesComo todas las | They are taking away the desire to kiss you just like before Like all the |
| maÑanasDespues de haber sido amantes | mornings after having been lovers |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasCuando te levantes | Because you will leave Because you will leave Because you will leave When you get up |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasCon tus desplantes | Because you will leave Because you will leave Because you will leave With your rudeness |
| Se me estan quitando las ganasDe inventarte nuevas frasesComo todas las | I'm losing the desire to invent new phrases like all the |
| maÑanasCalientes pero fugaces | hot but fleeting mornings |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasCuando te levantes | Because you will leave Because you will leave Because you will leave When you get up |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasCon tus desplantes | Because you will leave Because you will leave Because you will leave With your rudeness |
| A mi se me estan quitando las ganasDe pedirte que te quedesComo todas las | I'm losing the desire to ask you to stay Like all |
| maÑanasQue tu amor no me concedes | TOMORROW That your love does not grant me |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasY nunca cedes | Because you will leave Because you will leave Because you will leave And you never give in |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasY esperar no puedes | Because you're leaving Because you're leaving Because you're leaving And you can't wait |
| Se me estan quitando las ganasDe pedirte que regresesComo todas las | I'm losing the desire to ask you to come back Like all the |
| maÑanasDespues de un aÑo y dos meses | TOMORROW AFTER ONE YEAR AND TWO MONTHS |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasMiles de veces | Because you will leave Because you will leave Because you will leave Thousands of times |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasAunque me perteneces | Because you're leaving Because you're leaving Because you're leaving Even though you belong to me |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasPorque nunca cedes | Because you will leave Because you will leave Because you will leave Because you never give in |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasAunque me perteneces | Because you're leaving Because you're leaving Because you're leaving Even though you belong to me |
| Porque tu te irasMiles y miles de veces | Because you will leave thousands and thousands of times |
| Porque tu te irasPorque tu te irasPorque tu te irasAunque me perteneces | Because you're leaving Because you're leaving Because you're leaving Even though you belong to me |
Translation of the song lyrics Se Me Estan Quitando Las Ganas - Raphael
Song information On this page you can read the lyrics of the song Se Me Estan Quitando Las Ganas , by -Raphael
Song from the album: Una Forma Muy Mia de Amar
In the genre:Поп
Release date:05.04.2012
Song language:Spanish
Record label:Parlophone Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 1967 | |
| 2016 | |
| 1967 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 1967 | |
| 1987 | |
| 1967 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 1970 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 2017 |