Translation of the song lyrics Pregunta A Pregunta - Raphael

Pregunta A Pregunta (original)

Dime papa, ¿por que se secan las flores?
¿de donde vienen las lluvias?
¿y por que sale la lunaCuando me voy a acostar?
Dime papa, ¿donde va el sol por
la noche?
Y esas estrellas que brillan
¿donde se esconden de dia?
Que no las veo jamas
Y asi, pregunta a preguntaY asi sin fin preguntandoSe fue quedando dormido en
mis brazos
Dime papa, ¿por que sale el arco iris?
¿y por que ladran los perros?
¿por que esa furia del vientoQue no deja de silbar?
Dime papa, ¿quien pinta
blanca la nieve?
¿quien hizo asi la maÑana?
¿por que los pajaros cantanY no paran de cantar?

Pregunta A Pregunta (translation)

Tell me dad, why do the flowers dry?
where do the rains come from?
And why does the moon rise when I go to bed?
Tell me dad, where does the sun go by
the night?
And those stars that shine
where do they hide during the day?
I never see them
And so, question after question And so endlessly wondering If he was falling asleep in
My arms
Tell me dad, why does the rainbow come out?
And why do dogs bark?
Why that fury of the wind That does not stop whistling?
Tell me dad, who paints
snow white?
who did this in the morning?
Why do the birds sing and don't stop singing?