| Me dicen que has hablado mal de miNo lo comprendoMe dicen que tu has dicho no se queMe habran mentidoPues no concibo que seas tuPrecisamente, tu Tu, precisamente, tuDe mi vas murmurandoTu, precisamente, tuQue tanto me has
| They tell me that you have spoken ill of me I don't understand it They tell me that you have said I don't know that they would have lied to me Well I can't conceive that it's you Precisely, you You, precisely, you Gossip about me You, precisely, you How much have you done to me
|
| amado
| loved
|
| Tu, que si el mundo me hubieses pedidoLo hubiera robado por dartelo a tiY que
| You, if the world had asked me, I would have stolen it to give it to you.
|
| si pena veia en tus ojosHacia el payaso por verte reir
| If I saw sorrow in your eyes Towards the clown for seeing you laugh
|
| Tu, tu, tu, tu, precisamente, tuDe mi vas murmurandoTu, precisamente,
| You, you, you, you, precisely, you You go murmuring about me, precisely,
|
| tuNo puede ser verdad
| you can't be true
|
| Y aunque el sol y la luna me diganQue si que te oyeron de mi murmurarYo dire
| And although the sun and the moon tell me Yes, they heard you from my murmur, I will say
|
| que no, que es mentiraTu no puedes hablar mal de mi Tu, que si el mundo me hubieses pedidoLo hubiera robado por dartelo a tiY que
| No, it's a lie. You can't speak ill of me. You, if the world had asked me, I would have stolen it for giving it to you.
|
| si pena veia en tus ojosHacia el payaso por verte reir
| If I saw sorrow in your eyes Towards the clown for seeing you laugh
|
| Tu, tu, tu, tu, precisamente, tuDe mi vas murmurandoTu, precisamente,
| You, you, you, you, precisely, you You go murmuring about me, precisely,
|
| tuNo puede ser verdad
| you can't be true
|
| Y aunque el sol y la luna me diganQue si que te oyeron de mi murmurarYo dire
| And although the sun and the moon tell me Yes, they heard you from my murmur, I will say
|
| que no, que es mentiraTu no puedes, tu no puedesTu no debes hablar mal de mi | No, it's a lie. You can't, you can't. You shouldn't speak ill of me. |