Translation of the song lyrics Para Que No Te Enfades - Raphael

Para Que No Te Enfades (original)

Para que no te enfades te he traído estas rosas
Para que no preguntes dónde estuve yo sin ti
Ya sé que es madrugada y que me esperas desde anoche
Inquieta y desvelada sin saber nada de mí
Ya sé que es madrugada y que me esperas desde anoche
Inquieta y desvelada sin saber nada de mí
Nada de mí…
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Pero me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Es cierto que busqué una ilusión, un algo nuevo
Es cierto que encontré un nuevo mar, donde bebí
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Que yo me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Para que no te enfades te he traído estas rosas
Ya sé que es poca cosa para verte ya feliz
No tienes que explicarme, sin hablarme ya me digno
Que piensas que te olvido cuando estoy lejos de ti
No tienes que explicarme, sin hablarme ya me digno
Que piensas que te olvido cuando estoy lejos de ti
Lejos de ti…
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Pero me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Es cierto que busqué una ilusión, un algo nuevo
Es cierto que encontré un nuevo mar, donde bebí
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Que yo me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
De ti, de ti, de ti

(translation)

So that you don't get angry, I brought you these roses
So you don't ask where I was without you
I already know that it is early morning and that you have been waiting for me since last night
Restless and sleepless without knowing anything about me
I already know that it is early morning and that you have been waiting for me since last night
Restless and sleepless without knowing anything about me
Nothing from me…
But I remember, as you see, of you, being far away
But I remember, as you see, you, wherever I am
It is true that I searched for an illusion, for something new
It is true that I found a new sea, where I drank
But I remember, as you see, of you, being far away
That I remember, as you see, you, wherever I am
So that you don't get angry, I brought you these roses
I know it's not much to see you already happy
You don't have to explain to me, without talking to me I already deserve
What do you think I forget you when I'm away from you
You don't have to explain to me, without talking to me I already deserve
What do you think I forget you when I'm away from you
Away from you…
But I remember, as you see, of you, being far away
But I remember, as you see, you, wherever I am
It is true that I searched for an illusion, for something new
It is true that I found a new sea, where I drank
But I remember, as you see, of you, being far away
That I remember, as you see, you, wherever I am
Of you, of you, of you