Lyrics of Para No Pensar en Ti - Raphael

Para No Pensar en Ti (original)

Para no pensar en ti
Me voy a rodear
de gente nueva.
Para no pensar en ti
Mi vida ya será
de otra manera.
Voy a frecuentar lugares
Donde sé que a ti
no podré verte,
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Me voy a construir un mundo
Donde nada y nadie
a ti me recuerde.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Porque he prometido,
Porque me he jurado
Que este «adiós»
es para siempre.
Para no pensar en ti
Me voy hasta inventar
palabras nuevas.
Para no pensar en ti
En vez de caminar
volar quisiera.
Todo lo querría cambiar
Por poderte olvidar
hasta la muerte.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Me voy a construir un mundo
Donde nada y nadie
a ti me recuerde.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti,
Porque he prometido,
Porque me he jurado
Que este «adiós»
es para siempre.
Para no pensar en ti…
Para no pensar en ti…

(translation)

To not think about you
I'm going to surround myself
of new people.
To not think about you
my life will be
otherwise.
I will frequent places
where I know that you
I won't be able to see you
To not think about you,
To not think about you
I'm going to build a world
where nothing and no one
I remember you.
To not think about you,
To not think about you
Because I have promised,
Because I have sworn
That this "goodbye"
it's forever.
To not think about you
I'm going to invent
new words.
To not think about you
instead of walking
I would like to fly
I would like to change everything
for being able to forget you
to death.
To not think about you,
To not think about you
I'm going to build a world
where nothing and no one
I remember you.
To not think about you,
To not think about you,
Because I have promised,
Because I have sworn
That this "goodbye"
it's forever.
To not think about you...
To not think about you...