Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi Vida (Ma Vie) , by - Raphael. Song from the album Los EPs Originales Volume 1, in the genre ПопRelease date: 18.01.2010
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Mi Vida (Ma Vie)(original) |
| Ma vie, el amor conoció, |
| Ma vie, el amor despreció, |
| Quizás yo lo encuentre otra vez |
| No sé cómo y dónde ha de ser. |
| Ma vie, que empezaba a soñar, |
| Dejó el amor escapar, |
| Tal vez si volviera el ayer, |
| Ya no lo dejara perder. |
| Ma vie, el amor conoció, |
| Ma vie, el amor despreció, |
| Mi vida, tu castigo mayor, |
| Será no encontrar el amor. |
| Será no encontrar el amor… |
| (translation) |
| Ma vie, love met, |
| Ma vie, love despised, |
| Maybe I'll find it again |
| I don't know how and where it has to be. |
| Mavie, who was beginning to dream, |
| He let love slip away |
| Maybe if I came back to yesterday, |
| I won't let him lose anymore. |
| Ma vie, love met, |
| Ma vie, love despised, |
| My life, your greatest punishment, |
| It will be not finding love. |
| It will be not finding love... |