Lyrics of Mi Regalo - Raphael

Mi Regalo (original)

Toma, toma, toma,
para que te acuerdes de mi
cuando mañana estes sola.
Tomalo, toma, toma,
tenlo siempre serca de ti
como si fuera tu sombra.
Es un simple regalo,
es un detalle de amor,
un muñequito de trapo,
miralo, cuidalo, besalo,
llevalo dentro de tu corazon.
Pero toma, toma, toma,
esto lo compre para ti,
pero ni habla, ni llora.
Toma, toma, toma,
se que a ti te hara muy feliz
con eso tengo de sobra.

(translation)

Take, take, take,
for you to remember me
when tomorrow you are alone
Take it, take it, take it
always keep it close to you
as if it were your shadow.
It is a simple gift,
it is a detail of love,
a rag doll,
look at it, take care of it, kiss it,
carry it inside your heart.
But take, take, take,
I bought this for you
but he neither speaks nor cries.
Take, take, take,
I know it will make you very happy
I have plenty of that.