Lyrics of Mandarme Rosas - Raphael

Mandarme Rosas (original)

No me ha dejado tu pasión,
vida mía,
Ningún mensaje de dolor
ni alegría
Y en el silencio de tu
casa vacía
No hay una canción.
No me ha dejado tu querer
ni una huela,
Ni un arco iris, ni una flor,
ni una estrella,
Pues tu romance sin final
no hizo mella
En mi corazón.
Mandarme rosas a millares
Que me destraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me siento diferente
Y quiero alegremente
En otros brazos despertar.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad.
Ya no me acuerdo del color
de tu pelo,
De si tus ojos era el mar
o era el cielo.
Como tampoco ya por ti
siento celos.
¡Con lo que te amé!
Ayer llamarte nuevamente
he querido
Pero tu nombre de mi frente
se ha ido,
Y aunque lo quise recordarno
he podido
Porque lo olvidé.
Mandarme rosas a millares
Que me destraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad…
Libertad…

(translation)

Your passion has not left me
my life,
No pain message
no joy
And in the silence of your
empty house
There isn't a song.
Your love has not left me
not a trace,
Not a rainbow, not a flower,
not a star,
Well, your endless romance
did not make a dent
In my heart.
Send me roses by the thousands
Let them distract me with their smell of her,
Send me verses and songs,
send me love
I feel different
and I happily want
In other arms wake up.
I feel new and already cured
Of your love without truth,
Send me roses that I have achieved
Freedom.
I no longer remember the color
of your hair,
If your eyes were the sea
or was it heaven.
nor anymore for you
I feel jealous.
With what I loved you!
Yesterday I called you again
I have loved
But your name from my forehead
It is gone,
And although I wanted to remember it
I've been able to
Because I forgot.
Send me roses by the thousands
That they distract me with their smell,
Send me verses and songs,
send me love
I feel new and already cured
Of your love without truth,
Send me roses that I have achieved
Freedom…
Freedom…