Translation of the song lyrics Soldado De Levita - Raphael, Los Gemelos

Soldado De Levita (original)

Soy soldado de levita
De esos de caballería,
De esos de caballería,
Soy soldado de levita.
Y me incorporé a las filas
Por una mujer bonita,
Por una mujer bonita
Que alumbró la vida mía.
Corazón apasionado
Disimula tu tristeza,
Disimula tu tristeza
Corazón apasionado.
Que el que nace desgraciáo
Desde la cuna comienza,
Desde la cuna comienza
A vivir martirizado.
Que el que nace desgraciáo
Desde la cuna comienza,
Desde la cuna comienza
A vivir martirizado.
Al pie de una malva en rosa,
A una viuda enamoré,
A una viuda enamoré
Al pie de una malva en rosa.
Y me dijo la graciosa:
No puedo, me duele un pie,
Pero si es para otra cosa
Aunque sea cojeando iré.
Que soy soldado de levita
De esos de caballería,
De esos de caballería
Soy soldado de levita.
Y me incorporé a las filas
Por una mujer bonita,
Por una mujer bonita
Que alumbró la vida mía.
Corazón apasionado
Disimula tu tristeza,
Disimula tu tristeza
Corazón apasionado.
Que el que nace desgraciáo
Desde la cuna comienza,
Desde la cuna comienza
A vivir martirizado…

(translation)

I am a soldier in frock coat
Of those cavalry,
Of those cavalry,
I am a soldier in frock coat.
And I joined the ranks
For a pretty woman
for a pretty woman
That lit up my life.
Passionate heart
Hide your sadness
hide your sadness
Passionate heart.
That the one who is born unlucky
From the cradle it begins,
From the cradle it begins
To live martyred.
That the one who is born unlucky
From the cradle it begins,
From the cradle it begins
To live martyred.
At the foot of a pink mallow,
I fell in love with a widow,
I fell in love with a widow
At the foot of a pink mallow.
And she told me funny:
I can't, my foot hurts,
But if it is for something else
Even if I'm limping, I'll go.
I am a soldier in frock coat
Of those cavalry,
Of those cavalry
I am a soldier in frock coat.
And I joined the ranks
For a pretty woman
for a pretty woman
That lit up my life.
Passionate heart
Hide your sadness
hide your sadness
Passionate heart.
That the one who is born unlucky
From the cradle it begins,
From the cradle it begins
To live martyred…