Song information On this page you can read the lyrics of the song La Mamá , by - Raphael. Song from the album 30 Aniversario (1961-1991), in the genre ПопRelease date: 27.07.1991
Record label: EMI Music Spain
Song language: Spanish
La Mamá(original) |
| Ya estan aqui, llegaron yaA la llamada del amorEsta muriendo la mama |
| Todos al fin llegaron yaDe todas partes del paisDesde el mayor hasta el menorTodos en torno a la mama |
| Y hasta los niÑos al jugarEn un extremo del salonSe esfuerzan para no gritarEs |
| una ultima atencion a la mama |
| Todos se turnan en cuidarlaEn atenderla, en abrazarlaEsta muriendo la mama |
| Santa maria madre de diosNuestra seÑora del dolorTodos te rezan con fervorY |
| entonan el ave maria, ave maria |
| Hay tanto amor, hay tanta pazAlrededor de la mamaTanto suspiro, tanto |
| dolorAlrededor de la mama |
| Vuelve a formarse la reunionY asi por la postrera vezEsta muriendo la mama |
| Y como un rito en la ocasionSe pasan una y otra vezEl jarron con sabor a pezQue |
| beben con moderacion |
| Es raro pero no hay tristezaHay una gran resignacionY mientras un hermano |
| rezaEl otro, el otro canta una cancion a la mama |
| Y las mujeres se han reunidoEn torno a la hermana mayorEsta muriendo la mama |
| Un cirio bello consumidoAnte una imagen del seÑorCon un rosario |
| renegridoRepitiendo la oracionAve maria |
| Tanto recuerdo y tanto amorAlrededor de la mamaTanto suspiro, tanto |
| dolorAlrededor de la mamaQue jamas, jamas, jamasJamas nos dejara |
| (translation) |
| They're here, they've already arrived To the call of love The mother is dying |
| Everyone has finally arrived From all over the country From the oldest to the youngest All around the mother |
| And even the children when they play At one end of the room They make an effort not to scream |
| one last attention to the mom |
| Everyone takes turns caring for her, caring for her, hugging her Her mom is dying |
| Holy Mary Mother of God Our Lady of Sorrow Everyone prays to you fervently |
| they sing the ave maria, ave maria |
| There is so much love, there is so much peace Around the breast So much sighing, so much |
| pain around the breast |
| The meeting is formed again And so for the last time The mother is dying |
| And as a rite on the occasion They pass over and over again The fish-flavored vase |
| they drink in moderation |
| It is strange but there is no sadnessThere is a great resignationAnd while a brother |
| the other prays, the other sings a song to the mother |
| And the women have gathered Around the older sister The mother is dying |
| A beautiful candle consumed Before an image of the Lord With a rosary |
| blackenedRepeating the prayerAve maria |
| So much memory and so much loveAround the breastSo much sigh, so much |
| pain around the breast that will never, never, never leave us |