Translation of the song lyrics Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) - Raphael

Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) (original)

Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
Cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
Por traicionar en vida lo que fu su gran amor
Sembrando llantos y dolor en otro corazn.
Yipiai, yipiai
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Detrs de aquel jinete van diablos en tropel
Que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicion
Que nunca encontrar perdn, en otro corazn.
Yipiai, yipiai.
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
El cielo se ha encendido con un bello resplandor
Y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
Borr su culpa la oracin, por fin descansar
Yipiai, yipiai.
Leyenda de un jinete.
(se repite)
Yipiai, yipiai.
(repetido)
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Yipiai, yipiai.
Galopan sin poder parar jamaaaas

Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) (translation)

Legend of a horseman who gallops incessantly
Fulfilling the sentence of crossing eternity
For betraying in life what was his great love
Sowing tears and pain in another heart.
Yipiai, yipiai
Riders for the sky go and they will not stop
Behind that horseman go devils in droves
Who scream and punish their steed relentlessly
There are so many loves that in his life he betrayed
That you will never find forgiveness, in another heart.
Yipiai, yipiai.
Riders for the sky go and they will not stop
They put red roses in memory of their love
The sky has lit up with a beautiful glow
And the lover has already been able to forgive him
He erased his guilt from her prayer, finally rest
Yipiai, yipiai.
Legend of a horseman.
(is repeated)
Yipiai, yipiai.
(repeated)
Riders for the sky go and they will not stop
Yipiai, yipiai.
They gallop without ever being able to stop