Lyrics of Hoy no pienso igual - Raphael

Hoy no pienso igual (original)

Ya ves, hoy no pienso igual,
he cambiado de parecer,
y estas cosas que tanto amè
no las quiero ver màs.
Diràs que no puede ser,
que mis labios mintiendo estàn,
que en el fondo yo quiero igual
todo aquello que quise ayer.
Pero yo comencè a vivir
y la vida me demostro'
que sin ti' todo sigue igual
en cualquier lugar
de este mundo.
Ya ves, hoy no pienso igual,
he cambiado de parecer,
y a estos sitios donde te amè
no quisiera volver yo jamàs.
Yo crei' que no habi’a màs,
que el amor era nuestro amor,
yo crei' que acababa en ti'
la felicidad y el dolor.
Pero ayer comencè a vivir
y la vida me demostro'
que yo puedo vivir feliz
en cualquier lugar
de este mundo
sin ti'… sin ti'… sin ti'…

(translation)

You see, today I don't think the same,
I've changed my mind
and these things that I loved so much
I don't want to see them anymore.
You will say that it cannot be,
that my lips are lying,
that deep down I want the same
everything I wanted yesterday.
But I began to live
and life showed me
that without you everything remains the same
anywhere
from this world.
You see, today I don't think the same,
I've changed my mind
and to these places where I loved you
I would never want to return.
I believed that there was no more,
that love was our love,
I believed 'that it ended in you'
happiness and pain.
But yesterday I began to live
and life showed me
that I can live happily
anywhere
from this world
without you'… without you'… without you'…