| El camino que lleva a Belén
| The road that leads to Bethlehem
|
| Baja hasta el valle que la nieve cubrió
| Go down to the valley that the snow covered
|
| Los pastorcillos quieren ver a su Rey,
| The little shepherds want to see their King,
|
| Le traen regalos en su humilde zurrón
| They bring him gifts in his humble bag
|
| Al Redentor, al Redentor.
| To the Redeemer, to the Redeemer.
|
| Ha nacido en un portal de Belén el Niño Dios.
| He was born in a portal of Bethlehem the Child God.
|
| Yo quisiera poner a tus pies,
| I would like to put at your feet,
|
| Algún presente que te agrade, Señor.
| Some present that pleases you, Lord.
|
| Más, Tú ya sabes que soy pobre también,
| Plus, you already know that I'm poor too,
|
| Y no poseo más que un viejo tambor,
| And I own nothing but an old drum,
|
| Viejo tambor, viejo tambor.
| Old drum, old drum.
|
| En tu honor frente al portal tocaré,
| In your honor in front of the portal I will play,
|
| Con mi tambor.
| With my drum.
|
| El camino que lleva a Belén,
| The road that leads to Bethlehem,
|
| Yo voy marcando con mi viejo tambor.
| I go marking with my old drum.
|
| Nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
| There is nothing better that I can offer,
|
| Su ronco acento es un canto de amor,
| His hoarse accent is a love song,
|
| Al Redentor, al Redentor.
| To the Redeemer, to the Redeemer.
|
| Cuando Dios me vió tocando ante El,
| When God saw me playing before Him,
|
| Me sonrió. | He smiled at me. |