Song information On this page you can find the lyrics of the song El Amor Es Triste ( Love Is Blue), artist - Raphael. Album song El Golfo, in the genre ПопDate of issue: 02.02.1968
Record label: Hispavox
Song language: Spanish
El Amor Es Triste ( Love Is Blue)(original) |
| Gris, gris, mi amor es gris |
| Cuando me encuentro lejos de ti |
| Gris, gris, mi amor es gris |
| Si no te tengo cerca de mí |
| Mi amor se vuelve azul |
| Cuando tus manos puedo estrechar |
| Mi amor se vuelve azul |
| Cuando en tus brazos me haces soñar |
| El amor siempre es de un color |
| Azul o gris y al final tú y yo |
| Gris, gris, el día es gris |
| Todo está gris en cuanto te vas |
| Gris, gris, el día es gris |
| Todo es muy triste cuando no estás |
| (translation) |
| Grey, grey, my love is gray |
| When I am away from you |
| Grey, grey, my love is gray |
| If I don't have you close to me |
| my love turns blue |
| When your hands I can shake |
| my love turns blue |
| When in your arms you make me dream |
| love is always one color |
| Blue or gray and in the end you and me |
| Grey, grey, the day is gray |
| Everything is gray as soon as you leave |
| Grey, grey, the day is gray |
| Everything is very sad when you are not |