| Dos Palomitas (original) | Dos Palomitas (translation) |
|---|---|
| Dos palomitas se lamentaban | Two little doves lamented |
| llorando | in tears |
| Y una a la otra se consolaban | And they consoled each other |
| diciendo: | saying: |
| ¿Quién ha cortado tus bellas alas, | Who has clipped your beautiful wings, |
| paloma? | dove? |
| ¿Quién ha parado tu largo vuelo, | Who has stopped your long flight, |
| paloma? | dove? |
| Ay, ay, ay, no llores. | Oh, oh, oh, don't cry. |
| ¿Quién ha parado tu largo vuelo, | Who has stopped your long flight, |
| paloma? | dove? |
| Dos palomitas que se arrulaban | Two popcorn cooing |
| bajo el sol, | under the sun, |
| Se lamentaban, se consolaban | They lamented, they consoled |
| diciendo: | saying: |
| ¿Quién ha cortado tus bellas alas, | Who has clipped your beautiful wings, |
| paloma? | dove? |
| ¿Quién ha parado tu largo vuelo, | Who has stopped your long flight, |
| paloma? | dove? |
| Ay, ay, ay, no llores. | Oh, oh, oh, don't cry. |
| ¿Quién ha parado tu largo vuelo, | Who has stopped your long flight, |
| paloma? | dove? |
