Lyrics of Dile Que Vuelva - Raphael

Dile Que Vuelva (original)

Dile que vuelva
Que tiene un rincón esperando en mi alma
Dile que vuelva
Que nunca entendí una noche tan larga
Por que sin ella, por que sin ella
No existe el amor ni el dolor ni el perdón
Ni ese cielo de estrellas si me falta ella
Porque sin ella
Porque sin ella
No existe la flor ni la luna ni el sol
Y la vida se va
Que vuelva, que vuelva
Que ponga unas flores en esa ventana
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Que vuelva, que vuelva
Que ponga colores por toda la casa
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Dile que vuelva
Que están en mis labios dormidos los besos
Dile que vuelva
Que se han florecido por fin los cerezos
Porque sin ella, porque sin ella
No existe el amor ni el dolor ni el perdón
Ni ese cielo de estrellas si me falta ella
Porque sin ella, porque sin ella
No existe la flor ni la luna ni el sol
Y la vida se va
Que vuelva, que vuelva
Que ponga unas flores en esa ventana
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Que vuelva, que vuelva
Que ponga colores en toda la casa
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis ojos un poco de luz

(translation)

tell him to come back
That has a corner waiting in my soul
tell him to come back
That I never understood such a long night
Why without her, why without her
There is no love or pain or forgiveness
Not even that sky of stars if I miss her
because without her
because without her
There is no flower nor the moon nor the sun
and life goes
come back, come back
Put some flowers in that window
come back, come back
Put a little light in my dreams
come back, come back
Put colors all over the house
come back, come back
Put a little light in my dreams
tell him to come back
That the kisses are on my sleeping lips
tell him to come back
That the cherry trees have finally blossomed
Because without her, because without her
There is no love or pain or forgiveness
Not even that sky of stars if I miss her
Because without her, because without her
There is no flower nor the moon nor the sun
and life goes
come back, come back
Put some flowers in that window
come back, come back
Put a little light in my dreams
come back, come back
That puts colors in the whole house
come back, come back
Put a little light in my eyes