| Siempre fui yo mismo,
| I was always myself
|
| En el vuelo de mi vida,
| In the flight of my life,
|
| Quien trazó mi ruta,
| who traced my route,
|
| Mi sendero, mi camino.
| My path, my path.
|
| Trabajé mi suerte
| I worked my luck
|
| Con delirio día a día,
| With delirium day by day,
|
| Tropeé mil veces
| I tripped a thousand times
|
| Y aprendí a volar.
| And I learned to fly.
|
| Imité el esfuerzo,
| I imitated the effort,
|
| La constancia de las olas
| The constancy of the waves
|
| Que desgastan a las rocas
| that wear down the rocks
|
| Siendo agua nada más.
| Being water nothing more.
|
| Preferí la gloria
| I preferred the glory
|
| A una vida sin sentido,
| To a meaningless life,
|
| Aunque no es de rosas
| Although it is not roses
|
| El camino hasta llegar…
| The way to get there...
|
| Pero eso a nadie importa;
| But that doesn't matter to anyone;
|
| Se asomaron a mi cuna
| They peeked into my crib
|
| Por si acaso había basura
| Just in case there was garbage
|
| Propia y fácil de airear… *
| Own and easy to aerate… *
|
| Y encontraron tras mi puerta
| And found behind my door
|
| Los amores que me arropan:
| The loves that surround me:
|
| Cuatro estrellas,
| Four stars,
|
| Mis recuerdos,
| My memories,
|
| Mis canciones,
| My songs,
|
| Donde grito toda, toda mi verdad.
| Where I scream all, all my truth.
|
| …Trabajé mi suerte
| …I worked my luck
|
| Con delirio día a día,
| With delirium day by day,
|
| Tropeé mil veces
| I tripped a thousand times
|
| Y aprendí a volar.
| And I learned to fly.
|
| Imité el esfuerzo,
| I imitated the effort,
|
| La constancia de las olas
| The constancy of the waves
|
| Que desgastan a las rocas
| that wear down the rocks
|
| Siendo agua nada más.
| Being water nothing more.
|
| Preferí la gloria
| I preferred the glory
|
| A una vida sin sentido,
| To a meaningless life,
|
| Aunque no es de rosas
| Although it is not roses
|
| El camino hasta llegar…
| The way to get there...
|
| Pero eso a nadie importa;
| But that doesn't matter to anyone;
|
| Se asomaron a mi cuna
| They peeked into my crib
|
| Por si acaso había basura
| Just in case there was garbage
|
| Propia y fácil de airear…
| Own and easy to aerate…
|
| Y encontraron tras mi puerta
| And found behind my door
|
| Los amores que me arropan:
| The loves that surround me:
|
| Cuatro estrellas,
| Four stars,
|
| Mis recuerdos,
| My memories,
|
| Mis canciones,
| My songs,
|
| Donde grito mi verdad.
| Where I scream my truth.
|
| Pero eso a nadie importa;
| But that doesn't matter to anyone;
|
| Se asomaron a mi cuna
| They peeked into my crib
|
| Por si acaso había basura
| Just in case there was garbage
|
| Propia y fácil de airear…
| Own and easy to aerate…
|
| Y encontraron tras mi puerta
| And found behind my door
|
| Los amores que me arropan:
| The loves that surround me:
|
| Cuatro estrellas,
| Four stars,
|
| Mis recuerdos,
| My memories,
|
| Mis canciones,
| My songs,
|
| Donde grito toda, toda mi verdad. | Where I scream all, all my truth. |