| Dime,
| Tell me,
|
| De los hombres que te amaron,
| Of the men who loved you,
|
| De los que te enamoraron
| Of those who made you fall in love
|
| Y te hicieron despertar
| And they made you wake up
|
| Dime,
| Tell me,
|
| Sin que apenas me lo digas,
| Without you just telling me,
|
| Cosas tuyas que no olvidas,
| Things of yours that you do not forget,
|
| Confidencias que al instante volarán
| Confidence that will instantly fly
|
| Dime,
| Tell me,
|
| De los hombres que te amaron
| Of the men who loved you
|
| Si hay alguno idealizado
| If there is any idealized
|
| O fueron juegos que la brisa se llevó
| Or were they games that the breeze took
|
| Dime,
| Tell me,
|
| Si me cuentas aventuras
| If you tell me adventures
|
| O imaginacioes tuyas,
| Or imaginations of yours,
|
| Argumentos de películas de amor
| plots of love movies
|
| Y aunque te decía
| And although she told you
|
| Que era lógico y normal,
| That was logical and normal,
|
| Ahora que hablas y me cuentas
| Now that you speak and tell me
|
| No lo puedo soportar
| I can not stand it
|
| Cariño, dime
| baby tell me
|
| De verdad o de mentira
| true or false
|
| Que soy el único en tu vida,
| That I am the only one in your life,
|
| Que empezaste tu andadura
| that you started your journey
|
| Con mi amor y esta locura
| With my love and this madness
|
| Y que no hubo nadie más
| And that there was no one else
|
| Dime,
| Tell me,
|
| Sin que apenas me lo digas,
| Without you just telling me,
|
| Cosas tuyas que no olvidas,
| Things of yours that you do not forget,
|
| Confidencias que mañana volarán
| Confidence that tomorrow will fly
|
| Dime
| Tell me
|
| De los hombres que te amaron
| Of the men who loved you
|
| Si hay alguno idealizado
| If there is any idealized
|
| O fueron juegos que la brisa se llevó
| Or were they games that the breeze took
|
| Dime
| Tell me
|
| Si me cuentas aventuras
| If you tell me adventures
|
| O imaginaciones tuyas,
| Or imaginations of yours,
|
| Argumentos de películas de amor
| plots of love movies
|
| Y aunque te decía
| And although I told you
|
| Que era propio y natural,
| That was proper and natural,
|
| Ahora que hablas y me cuentas
| Now that you speak and tell me
|
| No lo puedo soportar
| I can not stand it
|
| Cariño, dime
| baby tell me
|
| De verdad o de mentira
| true or false
|
| Que soy el único en tu vida,
| That I am the only one in your life,
|
| Que empezaste tu andadura
| that you started your journey
|
| Con mi amor y esta locura
| With my love and this madness
|
| Y que no hubo nadie más
| And that there was no one else
|
| Y aunque te decía
| And although I told you
|
| Que era lógico y normal,
| That was logical and normal,
|
| Ahora que hablas y me cuentas
| Now that you speak and tell me
|
| No lo puedo soportar
| I can not stand it
|
| Cariño, dime
| baby tell me
|
| De verdad o de mentira
| true or false
|
| Que soy el único en tu vida,
| That I am the only one in your life,
|
| Que empezaste tu andadura
| that you started your journey
|
| Con mi amor y esta locura
| With my love and this madness
|
| Y que no hubo nadie más | And that there was no one else |