Lyrics of Calla - Raphael

Calla (original)

Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
que, que sobran las palabras.
Y calla,
que el silencio y tus manos
me van a decir cuánto me amas.
Calla, calla,
no, no tienes porque hablarme.
Y calla,
ya, ya basta con mirarme.
Y calla,
que el silencio y tu cuerpo
me van a decir cuánto me amas.
Las palabras sobran,
sobran cuando existe otra forma de hablar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
tu sigue como estabas.
Y calla,
que el silencio y tus ojos
me van a decir cuánto me amas.
Las palabras sobran,
sobran cuanto existe otra forma de hablar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
que me sobran las palabras.
Y calla,
que el silencio y tus manos
me van a decir cuánto me amas.
Calla, calla… Calla…

(translation)

Shut up, shut up,
no, don't tell me anything.
and hush,
that, there are no words.
and hush,
that silence and your hands
They will tell me how much you love me.
Shut up, shut up,
No, you don't have to talk to me.
and hush,
Yeah, just look at me.
and hush,
that silence and your body
They will tell me how much you love me.
the words are too many,
are left over when there is another way of speaking.
I even have music,
the light, the sun and the sea.
I even have music,
the light, the sun and the sea.
Shut up, shut up,
no, don't tell me anything.
and hush,
you continue as you were.
and hush,
that silence and your eyes
They will tell me how much you love me.
the words are too many,
there are plenty when there is another way of speaking.
I even have music,
the light, the sun and the sea.
I even have music,
the light, the sun and the sea.
Shut up, shut up,
no, don't tell me anything.
and hush,
I have too many words.
and hush,
that silence and your hands
They will tell me how much you love me.
Hush, hush… Hush…