| Ámame (original) | Ámame (translation) |
|---|---|
| Dime porque | tell me why |
| hoy tu mirada vuela | today your gaze flies |
| atravesando la noche | going through the night |
| te siento lejos de mi | I feel you away from me |
| quiero saber porque | I want to know why |
| Tu me diras «no te preocupes no es nada» | You will tell me "don't worry, it's nothing" |
| mis pensamientos estaban | my thoughts were |
| junto a ti | next to you |
| Besame | kiss Me |
| ya sabes que por ti lo haria hoy la vida | you know that life would do it for you today |
| Mirame | Look at me |
| que vuelvan tus miradas a encender las mias | let your eyes turn on mine |
| Amame | Love me |
| y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero» | and then repeat to this crazy "I love you" |
| Besame | kiss Me |
| ya sabes que por ti lo haria hoy la vida | you know that life would do it for you today |
| Mirame | Look at me |
| que vuelvan tus miradas a encender las mias | let your eyes turn on mine |
| Amame | Love me |
| y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero» | and then repeat to this crazy "I love you" |
| Sonreias | you smiled |
| y volvera de nuevo ese silencio que duele | and that silence that hurts will return again |
| y tras la noche tendras un nuevo amanecer | and after the night you will have a new dawn |
| se perdera esa pregunta en el aire | that question will be lost in the air |
| y cuando muera la tarde volvera | and when the afternoon dies it will return |
| Besame | kiss Me |
| ya sabes que por ti lo haria hoy la vida | you know that life would do it for you today |
| Mirame | Look at me |
| que vuelvan tus miradas a encender las mias | let your eyes turn on mine |
| Amame | Love me |
| y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero» | and then repeat to this crazy "I love you" |
| Besame | kiss Me |
| ya sabes que por ti lo haria hoy la vida | you know that life would do it for you today |
| Mirame | Look at me |
| que vuelvan tus miradas a encender las mias | let your eyes turn on mine |
| Amame | Love me |
| y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero» | and then repeat to this crazy "I love you" |
| Besame | kiss Me |
| ya sabes que por ti lo haria hoy la vida | you know that life would do it for you today |
| Mirame | Look at me |
| que vuelvan tus miradas… | turn your eyes... |
| (Gracias a je por esta letra) | (Thanks to je for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Ámame - Raphael
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ámame , by -Raphael
Song from the album: Mi Gran Noche
In the genre:Поп
Release date:15.12.2013
Song language:Spanish
Record label:The Boy On Stage, Universal Music Spain S.L.U
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 1967 | |
| 2016 | |
| 1967 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 1967 | |
| 1987 | |
| 1967 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 1970 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 2017 |