| A veces me pregunto donde estoyY aquel seÑor bajito quien seraEscucho comentar
| Sometimes I wonder where I amAnd that short man who could he beI hear comments
|
| cerca de miY a veces me pregunto que diran
| Close to me And sometimes I wonder what they'll say
|
| No se si cada dia cambio de lugarY llevo de equipaje una cancionPara los que la quieran escucharNo se si cada dia encuentra el despertarUn cielo diferente al de ayerY una manera nueva de pensar
| I don't know if every day I change places And I carry a song for those who want to listen to it I don't know if every day finds the awakening A sky different from yesterday And a new way of thinking
|
| Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien?
| And I let myself goAnd I go, no matter what placeAnd I sing a song and I wonderTo whom it will reach, to whom?
|
| Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien?
| And I let myself goAnd I go, no matter what placeAnd I sing a song and I wonderTo whom it will reach, to whom?
|
| A veces me pregunto donde estoySi en francia, buenos aires o madridLa voz por
| Sometimes I wonder where I amIf in France, Buenos Aires or MadridLa voz por
|
| el telefono dira:
| the phone will say:
|
| «¡despierta! | "awake! |
| raphael, que estas aqui»
| Raphael, who are you here»
|
| No se si cada sitio es nuevo para miY cada dia doy un poco masY pierdo un poco
| I don't know if each site is new to me And every day I give a little more And I lose a little
|
| mas de lo que fuiNo se si el dia que me marche llorarePero ahora es el momento
| More than I was I don't know if the day I leave I'll cry But now is the time
|
| de cantarY mientras haya fuerzas, cantare
| to sing and as long as there is strength, I will sing
|
| Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien?
| And I let myself goAnd I go, no matter what placeAnd I sing a song and I wonderTo whom it will reach, to whom?
|
| Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien? | And I let myself goAnd I go, no matter what placeAnd I sing a song and I wonderTo whom it will reach, to whom? |