Translation of the song lyrics Sbattimento - RameBiz, Gorka, Naesh

Sbattimento (original)

Yeyeye
Yeyeyeyeyeye
Yeyeyeyeyeye
Sono sempre in sbattimento-o-o-o-o-o-o-o
Hey Borghe Boy
Hey Borghe Boy
Hey
Da piccolo facevo il pony
Ora son diventato un cavallo di razza
Tu se mi cerchi mi trovi
A voi non v’ho mai visto una volta in piazza
Ho più di un amico il cui padre è stato ammazzato
Padre avvocato
Mio padre ha sgobbato
Poi s'è ammalato
Sai cosa ho passato
È tutto passato
È tutto passato
Non ho tempo da perdere per ste cazzate come Noyz
Potrei scrivere il romanzo di una mia giornata come l’Ulisse di Joyce
Il tuo nuovo tipo si fa i risvoltini e si arrotola i baffi
Non dico niente che poi se la prende e dopo prende schiaffi
Son già pieno di sbatti
Ma sbatti non come il Pagante
Sbatti tipo paga e non fare domande
I miei coi soldi nelle calze ed i pezzi infilati dentro le mutande
Mio padre voleva che facessi strada
Non che facessi la strada
In giro con gli scappati di casa
Vivere tutti quanti alla giornata
Troppi ne ho visti fare i pesci grossi
Ma eran soltanto girini
Di chili non ne hanno mai mossi
Ed erano mossi da chi muove i fili
Ma chi è la pedina
A chi la pedina
Per arrivare a
Tutti vogliono raggiunger la cima
La strada ti onora
La strada ti fa
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Yo
Un frate ha Cristo appeso al collo però temo non lo aiuti
Yo
Baby non mi fido di un ti amo neanche se lo giuri
Non entra il sole, chiudo le persiane
Non voglio pensare al domani se non a svoltare e a comprare tappeti persiani
Hey
Taglio le radici perché sono marce
Le cose che dici tienile tra i denti
Ho visto gli amici tradire per niente
E ho visto cambiare gli amici in clienti
Siamo quei bambini cresciuti in quel parco
A nove per giocarci
A diciotto per altro
Ho detto «mamma mia, non voglio fare altro»
Ho le sneakers sulla via
Come brucia l’asfalto
E il giovanotto cresce
Tu chiamalo Curtis
Dai beats con il campione
Fra il campione e il peso piuma
Non so mai che scarpe prendere
Stavolta penso Puma
Voglio solamente spendere
La squadra e la cultura
Ola ola ola
Quanto cemento sotto la mia suola
In sbattimento da quando prendevo il telo per la scuola
Ola ola
Lo stato è una mafia legale
Paghi i loro sbagli e i loro vizi
Dal centro al blocco popolare
Ormai lo sanno tutti quanti i frate
Nato qua
Non vengo a fare la stagione
Zona cinque fra la mia benedizione
Questi frate sì sono la mia famiglia
Da Genova ad Imperia fino a Ventimiglia
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Conosco un rapper
Vuole fare il criminale
crede
Ma non vale se poi canta in tribunale
C'è la bamba che governo
Quindi la domanda è quello
Ogni politico ha la scimmia
Con la scimmia a governare
Ho soci più grossi di buttafuori
Modi che a vederci diresti «ma che cafoni…»
Ho preso cose da rimanerci
E ne ho visti bere più colori
Cali di pressione tra i fili di alta tensione
Dove le vedi
Mezze seghe
Il personaggio se lo inventano in tanti
Io stavo già tra iene
Cose che non vanno bene
Cose che rendono belve
Ciò che si ruba e ciò che si vende
He-hey da Borghe city
Hey tu non dire cosa
La tua gang di falliti
Me la mangio in una strofa

(translation)

Yeyeye
Yeyeyeyeyeye
Yeyeyeyeyeye
I'm always in a flutter-o-o-o-o-o-o-o
Hey Borghe Boy
Hey Borghe Boy
Hey
As a child, I was a pony
Now I have become a purebred horse
If you are looking for me you will find me
I've never seen you once in a square
I have more than one friend whose father was killed
Lawyer father
My father slaved away
Then he got sick
You know what I've been through
It's all over
It's all over
I don't have time to waste on this bullshit like Noyz
I could write the novel of my day like Joyce's Ulysses
Your new guy is getting roll-ups and rolling up his moustache
I don't say anything and then he gets angry and then gets slapped
I'm already full of bangs
But slam not like the Payer
Bang like pay and don't ask questions
Mine with the money in the socks and the pieces tucked inside the underpants
My father wanted me to lead the way
Not that I took the road
Traveling with runaways
Live all day by day
I have seen too many of them playing the big fish
But they were only tadpoles
They have never moved kilo
And they were moved by those who pull the threads
But who is the pawn
Whose pawn?
To get to
Everyone wants to reach the top
The road honors you
The road makes you
We're always in a rush
And I don't know how many friends I have inside
Invest ten to make a hundred
But the risk is not worth the slamming
We're always in a rush
And I don't know how many friends I have inside
Invest ten to make a hundred
But the risk is not worth the slamming
Yo
A friar has Christ hanging around his neck, but I'm afraid it won't help him
Yo
Baby, I don't trust an I love you even if you swear it
The sun doesn't come in, I close the blinds
I don't want to think about tomorrow except to turn around and buy Persian carpets
Hey
I cut the roots because they are rotten
The things you say hold them between your teeth
I have seen friends cheat for nothing
And I have seen friends change into clients
We are those children who grew up in that park
At nine to play it
At eighteen on the other hand
I said "Mamma mia, I don't want to do anything else"
I have the sneakers on the street
How asphalt burns
And the young man grows up
You call him Curtis
Give beats with the champion
Between the champion and the featherweight
I never know which shoes to wear
This time I think Puma
I just want to spend
The team and culture
Hey hey hey
How much cement under my sole
I've been in a concussion since I took the towel for school
Ola ola
The state is a legal mafia
You pay for their mistakes and their vices
From the center to the popular bloc
By now all the friars know it
Born here
I don't come to do the season
Zone five in my blessing
Yes, these friars are my family
From Genoa to Imperia up to Ventimiglia
We're always in a rush
And I don't know how many friends I have inside
Invest ten to make a hundred
But the risk is not worth the slamming
We're always in a rush
And I don't know how many friends I have inside
Invest ten to make a hundred
But the risk is not worth the slamming
I know a rapper
He wants to be a criminal
you think
But it doesn't count if he then sings in court
There is the bamba I rule
So the question is that
Every politician has a monkey
With the monkey to govern
I have partners bigger than bouncers
Ways that seeing us you would say "but what peasants..."
I got things to stay there
And I've seen them drink more colors
Pressure drops between the high voltage wires
Where you see them
Half saws
The character is invented by many people
I was already among the hyenas
Things that are not right
Things that make beasts
What is stolen and what is sold
He-hey from Borghe city
Hey you don't say what
Your gang of failures
I eat it in a verse