Translation of the song lyrics Quiero Conocerte - Rakim & Ken-Y

Quiero Conocerte (original)

Estás acercándote
Sin darte cuenta que
Mis ojos estan siguiendo tus pasos
Rakim y Ken-Y…
Y no puedo aguantar (Oh no)
Aunque quiera disimular
Estoy muriendo por un abraso (Mambo Kingz, Mambo Kingz)
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo otro no habrá
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo te amo nadie te amará (Chosen Few Part Two)
Hace tiempo que estoy observando
Quiero conocerte
Trato disimularlo no puedo estar sin verte
Imaginando cosas tu y yo en un cuarto metido
Devorándonos a besos que nos guíen los sentidos
Que no haya miedo ni temores, mi amor en la cama
Quiero que te entregues toda y demuestra que me ama
Sierra los ojos por mi, déjate llevar
Que nos prenda la luz del sol ahi que despertar
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo otro no habrá
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo te amo nadie te amara
Si tu me dieras como estoy
Como es temblar mi corazón
Que trato de acercrame y no me atrevo (No me atrevo)
Me causa miedo en pensar
Que tu me puedas rechazar (Rechazar)
De que no me quieras
Como yo te quiero
Esta noche no digas nada, quédate en silencio
No pronuncies más palabras
Que no con buscar un beso
Quiero que esta noche seas diferente y especial
Que después que conversemos nos quedamos en terminar
Velas encendias, poca luzes en el cuarto conmigo
Beso a beso te toce haciendo juegalos contigo
Y ya los dos sabemos que vamos y en lo que hacemos
Que sea enolvidable y que nunca terminemos
Estás acercándote
Sin darte cuenta que
Mis ojos están siguiendo tus pasos
No puedo aguantar (Oh no)
Aunque quiera disimular
Estoy muriendo por un abraso
Rakim y Ken-Y
Rakim y Ken-Y!
Chosen Few Part Two!
Wonder!
Dile al mundo
Que este el dúo romántico
Más importante de este genero
Hell Yeah!
Exel, cortesía de Pina Records
El Documental
Chosen Few Dos!
Rakim y Ken-Y
Rakim y Ken-Y…
Yeah…
Oye (Pina!)
Este el dúo romántico
Mas importante del genero
Los Magníficos…
Coming Soon
Coming Soon
Los Magníficos
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
Pina Records
Pina Records

Quiero Conocerte (translation)

you're getting closer
without realizing that
My eyes are following your footsteps
Rakim and Ken-Y…
And I can't hold on (Oh no)
Although I want to hide
I'm dying for a hug (Mambo Kingz, Mambo Kingz)
I want to meet you
Let me lose myself in your gaze
I want to convince you
That there will be no other like me
I want to meet you
Let me lose myself in your gaze
I want to convince you
That as I love you nobody will love you (Chosen Few Part Two)
I've been watching for a long time
I want to meet you
I try to hide it, I can't be without seeing you
Imagining things, you and me in a stuffed room
Devouring us with kisses that guide our senses
Let there be no fear or fears, my love in bed
I want you to give yourself all and show that you love me
Close your eyes for me, let yourself go
Let the sunlight turn us on there to wake up
I want to meet you
Let me lose myself in your gaze
I want to convince you
That there will be no other like me
I want to meet you
Let me lose myself in your gaze
I want to convince you
That as I love you nobody will love you
If you gave me how I am
How it is to tremble my heart
That I try to get closer and I don't dare (I don't dare)
It scares me to think
That you can reject me (Reject)
that you don't love me
Like I love You
Tonight don't say anything, stay silent
Say no more words
What not with looking for a kiss
I want you to be different and special tonight
That after we talk we stay to finish
Candles lit, dim lights in the room with me
Kiss by kiss you touch making them play with you
And we both know that we are going and what we are doing
May it be unforgettable and may we never end
you're getting closer
without realizing that
My eyes are following your footsteps
I can't hold on (Oh no)
Although I want to hide
I'm dying for a hug
Rakim and Ken-Y
Rakim and Ken-Y!
Chosen Few Part Two!
Wonder!
tell the world
Let this be the romantic duo
Most important of this genre
Hell Yeah!
Exel, courtesy of Pina Records
The documentary
Chosen Few Dos!
Rakim and Ken-Y
Rakim and Ken-Y…
yeah…
Hey (pineapple!)
This the romantic duo
most important of the genre
The magnificent…
coming soon
coming soon
The magnificent
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
Pineapple Records
Pineapple Records